1
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Hey.

2
00:01:04,360 --> 00:01:05,360
Masaya akong makilala
ikaw, Skipper.

3
00:01:05,500 --> 00:01:05,820
Joe.

4
00:01:06,260 --> 00:01:06,580
Rob.

5
00:01:06,980 --> 00:01:07,620
Kamusta ka?

6
00:01:07,720 --> 00:01:08,720
Mabuti, pare.

7
00:01:08,920 --> 00:01:09,240
Archie.

8
00:01:09,380 --> 00:01:10,620
Maligayang pagdating sa
langit.

9
00:01:11,400 --> 00:01:13,960
Kunin mo ang lalaking ito ng pera, pare,
para sa pagdala muli ng iyong mga gamit, pare.

10
00:01:14,080 --> 00:01:15,180
Hoy, huwag kang magbigay
sa kanya ng ganyan.

11
00:01:15,181 --> 00:01:16,221
Nakakasira ka
ang ekonomiya.

12
00:01:19,940 --> 00:01:20,940
Pamilya.

13
00:01:22,960 --> 00:01:23,680
Unang biyahe, ha?

14
00:01:23,800 --> 00:01:24,260
Ay, oo.

15
00:01:24,500 --> 00:01:26,380
Mukhang ang dalawa pa
pagdating mula sa Singapore.

16
00:01:26,520 --> 00:01:27,320
Sila ay magiging isang
habang pa.

17
00:01:27,400 --> 00:01:27,980
Oh, ano naman
bola?

18
00:01:28,040 --> 00:01:28,380
pasok ba siya?

19
00:01:28,880 --> 00:01:31,340
Lumapag ang kanyang flight
dalawang oras ang nakalipas mula sa Lombok.

20
00:01:31,341 --> 00:01:32,440
Siya ay hindi
lumabas pa.

21
00:01:32,840 --> 00:01:33,440
Oh, Diyos.

22
00:01:33,520 --> 00:01:34,760
Hindi ito nakakakuha ng marami
mas mabuti kaysa dito.

23
00:01:35,260 --> 00:01:36,260
Pag-usapan ang
demonyo.

24
00:01:37,540 --> 00:01:38,540
Hey.

25
00:01:39,560 --> 00:01:39,860
Fellas.

26
00:01:39,960 --> 00:01:40,960
kamusta ka?

27
00:01:41,020 --> 00:01:41,320
Archie.

28
00:01:41,321 --> 00:01:41,760
Archie Cox.

29
00:01:41,920 --> 00:01:43,160
Lalaki, gagawin niya
maging off the hook.

30
00:01:43,300 --> 00:01:43,900
Magandang makilala
ikaw, Grummy.

31
00:01:44,140 --> 00:01:44,720
kamusta ka,
kapareha?

32
00:01:44,820 --> 00:01:45,600
Hoy, Rob.

33
00:01:45,840 --> 00:01:46,460
Magandang makilala
ikaw.

34
00:01:46,560 --> 00:01:47,280
Oo, gayundin,
eh?

35
00:01:47,440 --> 00:01:47,740
Joey.

36
00:01:47,880 --> 00:01:48,880
kamusta ka,
kapareha?

37
00:01:49,080 --> 00:01:50,160
Ano ang kinuha mo kaya
mahaba?

38
00:01:51,000 --> 00:01:52,580
Medyo ng
paghahalo sa kaugalian.

39
00:01:52,700 --> 00:01:53,600
Dapat ako ay may ticked
ang maling kahon.

40
00:01:54,160 --> 00:01:54,880
Pindutin natin ang
mga lansangan.

41
00:01:54,980 --> 00:01:55,880
Bull, maaari kang magbigay
tour tayo, ha?

42
00:01:56,060 --> 00:01:57,060
Oo alam ko.

43
00:01:57,280 --> 00:01:58,280
nandito ako.

44
00:01:58,660 --> 00:01:59,820
Kahit sino sa kanila
wala sa tama?

45
00:02:00,820 --> 00:02:01,820
Astig.

46
00:02:05,360 --> 00:02:07,220
Man, solid ka sa corduroy.

47
00:02:07,360 --> 00:02:09,560
I swear dapat napanood ko
ang video na iyon ng isang milyong beses.

48
00:02:11,900 --> 00:02:12,900
Ay, Masungit.

49
00:02:14,460 --> 00:02:15,620
Akala ko ikaw
binitawan siya.

50
00:02:16,120 --> 00:02:17,180
Well, alam mo
ano?

51
00:02:17,260 --> 00:02:19,100
Kailangan mong gawin ito sa kanila
at pagkatapos ay iiwan ka nilang mag-isa.

52
00:02:19,240 --> 00:02:21,041
Ngunit ito ay malinaw na hindi gumagana.

53
00:02:21,140 --> 00:02:22,320
Itatapon ko
siya para sayo.

54
00:02:22,620 --> 00:02:23,220
Hindi, hindi, hindi,
huwag.

55
00:02:23,300 --> 00:02:23,460
hindi ko gagawin.

56
00:02:23,540 --> 00:02:24,040
Hindi, huwag!

57
00:02:24,041 --> 00:02:25,960
ipapadala ko sa kanya a
postcard o isang bagay.

58
00:02:26,080 --> 00:02:27,080
I swear.

59
00:02:27,960 --> 00:02:28,520
Tayo yun.

60
00:02:28,840 --> 00:02:29,840
saan
lahat ng iba?

61
00:02:30,000 --> 00:02:31,060
Oo, kumakain sa loob
ang kahoy.

62
00:02:35,320 --> 00:02:36,400
Anong uri ng
isda ba yan?

63
00:02:36,520 --> 00:02:36,920
Tuna.

64
00:02:37,120 --> 00:02:38,120
Nah, ito ay
buhawi.

65
00:03:09,590 --> 00:03:10,850
Ito ang
betel nut, pare.

66
00:03:10,990 --> 00:03:11,990
Subukan mo,
okay?

67
00:03:12,350 --> 00:03:13,350
Nakabalot ba tayo?

68
00:03:13,430 --> 00:03:14,110
ganito?

69
00:03:14,350 --> 00:03:14,770
Hmm?

70
00:03:15,370 --> 00:03:16,370
Hindi ako lumunok.

71
00:03:18,090 --> 00:03:18,510
Mmm.

72
00:03:18,990 --> 00:03:19,990
Ay, oo, oo,
oo.

73
00:03:42,760 --> 00:03:43,760
Ooh.

74
00:03:44,540 --> 00:03:48,580
Oh, kumusta diyan,
sexy.

75
00:03:49,200 --> 00:03:50,200
Hello dyan.

76
00:03:50,580 --> 00:03:52,020
Siguro dapat mo
gumawa ka ng pelikula tungkol sa akin.

77
00:03:52,580 --> 00:03:53,580
Siguro ako.

78
00:04:00,960 --> 00:04:01,960
Ay, Robbie.

79
00:04:02,060 --> 00:04:03,480
Hindi mo pwedeng i-date yan
sa bangka, pare.

80
00:04:03,580 --> 00:04:04,160
Siya ay isang
matipuno.

81
00:04:04,540 --> 00:04:05,720
Ano, gagawin niya
pinapainit ka sa gabi?

82
00:04:05,840 --> 00:04:06,920
Nah, hindi ako
na desperado.

83
00:04:07,420 --> 00:04:09,160
Walang hayop, hindi
saging na sakay, pare.

84
00:04:09,240 --> 00:04:10,240
Ito ay isang masamang gawa.

85
00:04:10,560 --> 00:04:10,920
Boo!

86
00:04:11,140 --> 00:04:12,140
Ano iyon?

87
00:04:12,240 --> 00:04:12,600
Mga tubo!

88
00:04:13,140 --> 00:04:13,860
Isang bata!

89
00:04:13,900 --> 00:04:14,260
Isang bata!

90
00:04:14,420 --> 00:04:14,420
Isang bata!

91
00:04:14,900 --> 00:04:15,260
Boo!

92
00:04:15,640 --> 00:04:16,640
Ayan siya,
mga lalaki.

93
00:04:16,720 --> 00:04:17,720
Umuwi ka para
12 araw.

94
00:04:17,920 --> 00:04:18,920
Boo!

95
00:04:19,100 --> 00:04:19,460
Oo.

96
00:04:19,900 --> 00:04:20,900
Oo.

97
00:04:26,120 --> 00:04:27,120
Mga tubo?

98
00:04:27,540 --> 00:04:27,920
Tubes-y!

99
00:04:28,440 --> 00:04:29,440
Boo!

100
00:04:37,320 --> 00:04:39,040
Hindi, hindi, hindi, hindi!

101
00:04:41,380 --> 00:04:42,380
anong nangyari?

102
00:04:42,760 --> 00:04:43,160
anong nangyari?

103
00:04:43,161 --> 00:04:44,060
Ah, sila noon
mula sa isang aksidente.

104
00:04:44,160 --> 00:04:45,160
Natamaan nila ang isang kambing.

105
00:04:45,900 --> 00:04:47,480
Sinasabi niya na
kasalanan ng kapitan.

106
00:04:47,540 --> 00:04:49,361
Gusto niyang kasama niya si Goataway.

107
00:04:50,780 --> 00:04:52,160
Sinusubukang magbigay
pera niya, uy.

108
00:04:52,460 --> 00:04:53,680
Paano ang tungkol sa
pera, pare?

109
00:04:54,200 --> 00:04:55,200
Grabe, ikaw
alam?

110
00:04:56,100 --> 00:04:57,600
paalam,
Mga saging.

111
00:05:01,880 --> 00:05:02,880
salamat po.

112
00:05:05,180 --> 00:05:06,180
Paumanhin.

113
00:05:06,240 --> 00:05:07,320
Salamat sa Diyos ikaw
dito, Paul.

114
00:05:14,440 --> 00:05:15,440
Ako si Martin.

115
00:05:16,000 --> 00:05:17,200
Ikaw ang kasama ko
nag-email, oo?

116
00:05:17,320 --> 00:05:18,320
Oo.

117
00:05:19,120 --> 00:05:20,900
Susie, Paul, mabuti
para makita kita, pare.

118
00:05:21,060 --> 00:05:21,960
Naiinis ako sayo
ginawa ito.

119
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Salamat sa
pagkakaroon sa akin.

120
00:05:24,040 --> 00:05:25,960
Ito ang aking kagandahan
kasintahan, Alex.

121
00:05:26,140 --> 00:05:27,400
At ang aking kabutihan
kaibigan, Sam.

122
00:05:28,120 --> 00:05:28,480
Hi.

123
00:05:28,481 --> 00:05:28,840
Rob.

124
00:05:29,080 --> 00:05:30,080
Rob.

125
00:05:30,120 --> 00:05:30,480
Archie.

126
00:05:30,780 --> 00:05:31,140
Hi.

127
00:05:31,740 --> 00:05:33,260
At gusto kong malaman
ang pangalan mo, Paul.

128
00:05:34,020 --> 00:05:35,260
Paul, ang ganda
para makilala ka.

129
00:05:35,440 --> 00:05:36,000
Oo, maganda to
magkita kita.

130
00:05:36,420 --> 00:05:38,981
Nakilala na ba kita sa isang lugar?

131
00:05:39,520 --> 00:05:41,340
Um, hindi, ayoko
isipin mo.

132
00:05:41,600 --> 00:05:44,021
Dapat mangyari iyon
ikaw sa lahat ng oras, hey?

133
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
Hoy, Paul.

134
00:05:46,860 --> 00:05:47,560
Masaya akong makilala
ikaw.

135
00:05:47,660 --> 00:05:49,320
Uy, salamat sa kung ano man
sabi mo nung isang araw.

136
00:05:49,420 --> 00:05:50,920
I mean, walang magsasabi
sa amin kung ano ang nangyari.

137
00:05:51,260 --> 00:05:52,140
Oo, lahat ito
tama.

138
00:05:52,200 --> 00:05:52,520
ako ay...

139
00:05:52,680 --> 00:05:53,460
Iba ang labas
dito, alam mo?

140
00:05:53,480 --> 00:05:56,180
Lokal na kaalaman at paraan at...
Magandang simula ng biyahe, eh?

141
00:05:56,340 --> 00:05:57,340
Oo.

142
00:05:58,260 --> 00:05:59,260
inumin?

143
00:05:59,560 --> 00:05:59,920
Oo.

144
00:06:00,040 --> 00:06:00,400
Oo.

145
00:06:00,960 --> 00:06:01,960
Susie.

146
00:06:06,180 --> 00:06:07,100
anong nangyayari,
kapareha?

147
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
Alam mo ang
mga tuntunin.

148
00:06:10,080 --> 00:06:11,080
Lalaki.

149
00:06:11,700 --> 00:06:14,761
Ito ay alinman sa kanselahin ang
trip o dalhin ang mga babae, no?

150
00:06:14,960 --> 00:06:16,100
Ang mga patakaran ay
sinadya upang masira.

151
00:06:16,340 --> 00:06:17,340
Oo.

152
00:06:18,940 --> 00:06:20,540
Actually, gusto ni Alex
para barilin si doco.

153
00:06:20,980 --> 00:06:21,980
Tungkol sa Nawala
Mga alamat.

154
00:06:22,100 --> 00:06:24,160
Naisip niya na baka makakuha siya
maganda sa iyo kung handa ka.

155
00:06:24,260 --> 00:06:25,260
Nawalan ka ng Legend.

156
00:06:27,120 --> 00:06:28,120
Pustahan ka, eh?

157
00:06:29,120 --> 00:06:30,120
Oo.

158
00:06:31,220 --> 00:06:32,220
Magugustuhan mo siya.

159
00:06:32,680 --> 00:06:34,601
Mahirap ang pinagdadaanan niya.

160
00:06:34,740 --> 00:06:35,940
Maging mabuti para sa kanya
para makalabas dito.

161
00:06:37,640 --> 00:06:38,640
ano ba naman

162
00:06:38,760 --> 00:06:39,760
Ito ay sa iyo
charter.

163
00:06:41,640 --> 00:06:42,640
Tara pataas tayo
Panadero.

164
00:06:42,760 --> 00:06:43,760
Naka-on ang flash.

165
00:07:05,000 --> 00:07:06,940
Ito ang aming pinuno
engineer, Ashoka.

166
00:07:07,290 --> 00:07:08,290
Barry Crocker,
eh?

167
00:07:09,380 --> 00:07:10,440
Ngayon, narito ang
singilin.

168
00:07:10,700 --> 00:07:11,900
12 days na tayo
dito sa labas.

169
00:07:12,420 --> 00:07:13,740
Matagal na kung
hindi ka pa handa.

170
00:07:13,741 --> 00:07:14,460
Hindi kami ginagamit
sa mga bangka.

171
00:07:14,580 --> 00:07:16,160
Isang pares ng mga simple
mga piraso ng payo.

172
00:07:16,620 --> 00:07:20,041
Lahat tayo ay magkakaroon ng magandang panahon,
ngunit may isang bagay na maaaring pumutok dito.

173
00:07:20,120 --> 00:07:22,080
At na kung saan ang isang dickhead
sinisira ito para sa buong koponan.

174
00:07:22,240 --> 00:07:24,200
Ang payo ko, huwag
maging dickhead na yan.

175
00:07:24,800 --> 00:07:25,240
ano?

176
00:07:25,400 --> 00:07:29,640
Pangalawa, sa labas ng dagat, doon
ay ilang mga protocol na dapat nating sundin.

177
00:07:29,965 --> 00:07:34,060
Ako ang kapitan, at bagaman ako ay napaka
handang makinig sa iyong mga mungkahi at

178
00:07:34,061 --> 00:07:38,000
komento, sa dulo ng
araw, ito ay isang barko, hindi isang demokrasya.

179
00:07:38,720 --> 00:07:40,520
Ang huling desisyon ay akin.

180
00:07:40,580 --> 00:07:41,820
Walang kung o ngunit.

181
00:07:42,025 --> 00:07:42,980
umalis ka na,
Ashoka.

182
00:07:42,981 --> 00:07:43,480
Papasok na ako sa trabaho.

183
00:07:43,600 --> 00:07:45,781
Hayaan mong ipakita ko sa iyo ang kusina
at ang gulong dito sa ibaba.

184
00:07:47,260 --> 00:07:48,020
Sam, pagkatapos mo.

185
00:07:48,280 --> 00:07:48,920
Alam ko, ito ay
ayos lang.

186
00:07:49,100 --> 00:07:49,620
Hindi, hindi, hindi, ako
ipilit.

187
00:07:49,880 --> 00:07:50,880
Hindi na kailangang maging a
maginoo.

188
00:07:51,140 --> 00:07:51,780
Sige.

189
00:07:51,781 --> 00:07:52,781
Walang perving.

190
00:07:53,340 --> 00:07:54,060
Perving sa ano?

191
00:07:54,280 --> 00:07:54,560
Ang mga ito.

192
00:07:55,220 --> 00:07:56,220
Whoo!

193
00:07:56,420 --> 00:07:57,540
Mr. Zibby sa
gulong.

194
00:07:58,300 --> 00:07:59,340
Hoy, gusto mo
itong mga kamiseta?

195
00:07:59,400 --> 00:07:59,940
Nakuha ko lang sila.

196
00:08:00,080 --> 00:08:00,360
Ay, oo.

197
00:08:00,460 --> 00:08:01,460
Classy, ​​eh?

198
00:08:01,680 --> 00:08:02,740
Ang gulong,
tama.

199
00:08:02,960 --> 00:08:04,080
Oo, i-on
paraan.

200
00:08:04,100 --> 00:08:04,820
Pupunta iyon
paraan.

201
00:08:04,860 --> 00:08:05,580
Lumiko sa daan.

202
00:08:05,581 --> 00:08:06,840
Pupunta iyon
paraan din, eh?

203
00:08:07,420 --> 00:08:09,841
Ginagawa ka ng throttle
pumunta ng mas mabilis o mas mabagal.

204
00:08:10,840 --> 00:08:12,360
Sinasabi sa amin ng GPS
kung saan pupunta.

205
00:08:12,500 --> 00:08:12,960
Well, iyon ay isang
mabuti.

206
00:08:12,980 --> 00:08:13,420
Iyon ang trabaho ko.

207
00:08:13,600 --> 00:08:14,640
Sige.

208
00:08:15,580 --> 00:08:17,540
Huwag mag-atubiling ipakita sa akin
ang mga sikretong break na iyon, pare.

209
00:08:17,700 --> 00:08:18,700
Oh, kung ikaw ay
maswerte.

210
00:08:18,970 --> 00:08:22,080
Mate, um, huwag na nating sabihin
paalam sa unang guwardiya o ilang tae?

211
00:08:22,440 --> 00:08:26,041
Kung masira tayo dito, tayo
kailangan nating ilayo ang ating sarili sa gulo.

212
00:08:27,540 --> 00:08:28,540
Ayan na.

213
00:08:30,600 --> 00:08:31,660
12 oras
malayo sa pampang.

214
00:08:32,280 --> 00:08:34,101
Sa gitna ng wala.

215
00:08:34,760 --> 00:08:36,861
Aayusin natin ito
unang gabi dito.

216
00:08:37,090 --> 00:08:41,400
Bukas ng gabi, tatawid tayo
ang linya at tumulak sa paraiso.

217
00:08:41,980 --> 00:08:42,980
Heh.

218
00:08:43,880 --> 00:08:44,280
ano?

219
00:08:44,380 --> 00:08:44,560
Oh.

220
00:08:44,980 --> 00:08:45,980
Sorry, Ant.

221
00:08:46,080 --> 00:08:47,320
May puwang para sa
lahat tayo.

222
00:08:47,600 --> 00:08:48,600
Apat ay isang pulutong,
bata.

223
00:08:48,800 --> 00:08:49,800
Maraming tao ang tatlo.

224
00:08:50,640 --> 00:08:51,640
Ang apat ay isang puwersa.

225
00:08:52,560 --> 00:08:53,560
Magandang subukan, Grom.

226
00:08:56,190 --> 00:08:57,900
Matigas ang pagiging kakaiba
lalaki out, eh, Grom?

227
00:08:58,360 --> 00:08:59,360
Oo.

228
00:09:00,460 --> 00:09:02,180
Huwag magtiwala sa bagahe
mga humahawak, eh?

229
00:09:02,530 --> 00:09:04,541
Hindi ka kailanman nagtitiwala
kahit sino kapag naglalakbay ka.

230
00:09:06,180 --> 00:09:07,140
Ngayon, huwag pawisan
ito, Grom.

231
00:09:07,141 --> 00:09:08,221
Maaari mong ibahagi
kasama ko, pare.

232
00:09:08,420 --> 00:09:09,420
Oh, mahusay.

233
00:09:09,740 --> 00:09:10,140
Oo!

234
00:09:10,640 --> 00:09:11,640
Hindi totoo!

235
00:09:12,140 --> 00:09:12,540
Oh.

236
00:09:12,541 --> 00:09:13,800
Hoy, may dalawa
mga kama dito.

237
00:09:13,920 --> 00:09:15,200
Hoy, Bull, pwede ba
may tuktok na kama?

238
00:09:15,620 --> 00:09:16,300
Oo, bakit hindi?

239
00:09:16,480 --> 00:09:17,480
matamis.

240
00:09:28,430 --> 00:09:30,690
Ano ang mga lokal
parang nasa isla?

241
00:09:30,870 --> 00:09:31,990
Siyempre, sila
medyo relihiyoso, alam mo.

242
00:09:32,050 --> 00:09:33,410
Pagtakpan mo lang,
lalo na ang mga babae.

243
00:09:33,790 --> 00:09:35,911
Hoy, Bull, nabubuhay ka noon
sa isla, hindi ba?

244
00:09:36,750 --> 00:09:41,630
Oo, noong una ako
dito, tinanggap ko ang bastos na ito

245
00:09:41,631 --> 00:09:44,870
maliit na bangkang pangingisda upang makapasok
paghahanap ng mga alon sa lalaking ito.

246
00:09:44,910 --> 00:09:46,130
Mabait na lalaki, ikaw
alam, lokal na lalaki.

247
00:09:46,810 --> 00:09:50,530
Pero hindi niya maisip kung paano ako
maaaring mag-surf sa buong araw at hindi magtrabaho sa isda.

248
00:09:50,950 --> 00:09:52,066
Alam mo, ito ay
kanyang kabuhayan.

249
00:09:52,090 --> 00:09:53,810
Anyway, pagkatapos ng ilang
linggo, ako ay nagsimulang makakuha ng tae

250
00:09:53,811 --> 00:09:54,470
nadulas sa
bangka.

251
00:09:54,570 --> 00:09:56,930
Alam mo, naging baliw ako
at mabaho at bilgy.

252
00:09:57,625 --> 00:10:00,490
Naisipan kong subukan at... Ako
naisip na ito ay magaspang.

253
00:10:00,870 --> 00:10:01,170
Oh.

254
00:10:01,470 --> 00:10:01,790
Oh.

255
00:10:01,830 --> 00:10:02,030
Damn.

256
00:10:02,370 --> 00:10:03,370
Oh.

257
00:10:03,550 --> 00:10:04,370
Gusto ko ng sushi.

258
00:10:04,410 --> 00:10:05,070
akin ito
paborito.

259
00:10:05,350 --> 00:10:05,650
Kahit kailan.

260
00:10:06,050 --> 00:10:07,090
Ebby, ganun
iyong trabaho.

261
00:10:07,250 --> 00:10:07,650
Bumangon ka na dito.

262
00:10:08,210 --> 00:10:10,191
Sinusubukan kong maglagay ng
nawalan ng trabaho, Rob.

263
00:10:10,910 --> 00:10:11,550
Oo, yun lang.

264
00:10:11,710 --> 00:10:13,090
Alam mo namang ako si... Oh.

265
00:10:13,230 --> 00:10:14,230
Oh.

266
00:10:14,430 --> 00:10:15,430
Ow.

267
00:10:17,050 --> 00:10:18,130
Ngunit gayon pa man,
sabagay.

268
00:10:18,550 --> 00:10:19,550
Oo, oo,
oo.

269
00:10:20,030 --> 00:10:20,350
Kita mo?

270
00:10:20,351 --> 00:10:20,510
Oo.

271
00:10:20,511 --> 00:10:22,090
Nasa kalagitnaan ako ng kwento ko.

272
00:10:22,230 --> 00:10:23,310
Hang on, hang
on, hang on.

273
00:10:23,330 --> 00:10:23,810
gusto kong marinig
iyong kwento.

274
00:10:23,811 --> 00:10:24,730
Kinukuha ko ang iyong
kwento.

275
00:10:24,810 --> 00:10:24,950
Pumunta ka.

276
00:10:25,150 --> 00:10:26,290
Kaya ako ay nasa
beach, tama ba?

277
00:10:26,560 --> 00:10:28,611
Alam mo, pagkakaroon ng pinakamahusay
nakatulog ako sa madugong linggo.

278
00:10:28,950 --> 00:10:31,071
At pagkatapos ay nagising ako sa
umaga para mahanap lahat ng gamit ko

279
00:10:31,540 --> 00:10:33,910
ang buhangin at ang bastard
isda ay buggered off.

280
00:10:34,110 --> 00:10:35,790
Maaari akong magkaroon ng dugo
pinatay ang turok.

281
00:10:36,370 --> 00:10:39,065
Pero, alam mo, kay jake
sa kanya kasi naglakad ako

282
00:10:39,066 --> 00:10:42,331
sa paligid ng isla
at nakahanap ako ng butchery.

283
00:10:42,590 --> 00:10:46,991
Naging solid ako sa loob ng limang linggo at,
alam mo, well, ang natitira ay kasaysayan.

284
00:10:47,530 --> 00:10:48,190
Ang ganda.

285
00:10:48,350 --> 00:10:48,790
Oo, tao.

286
00:10:49,000 --> 00:10:49,630
ihahatid na kita
doon.

287
00:10:49,631 --> 00:10:49,670
Oo, tao.

288
00:10:50,130 --> 00:10:51,130
Pero wag mong sabihin
kahit sino.

289
00:10:51,310 --> 00:10:52,310
kailangan ko
patayin ka.

290
00:10:54,890 --> 00:10:55,890
Salamat diyan.

291
00:11:15,170 --> 00:11:16,380
Hoy, paano, paano
matagal na kayo

292
00:11:16,580 --> 00:11:17,400
naglalaro ng
alpa para sa?

293
00:11:17,540 --> 00:11:18,540
gusto kong pumunta.

294
00:11:19,800 --> 00:11:20,800
Gaano ka katagal
umasa?

295
00:11:21,380 --> 00:11:22,380
Isang pares ng
araw.

296
00:11:23,460 --> 00:11:24,700
Kinukuha mo ang
asar ka sa akin, Grom?

297
00:11:24,740 --> 00:11:25,140
Hindi, pare.

298
00:11:25,300 --> 00:11:25,560
Uy?

299
00:11:25,900 --> 00:11:26,900
Ako lang, nah.

300
00:11:27,020 --> 00:11:28,340
pupunta lang ako
para sabihing dapat

301
00:11:28,515 --> 00:11:30,620
dinala ko ang recorder ko
para makapagsimula tayo ng choir.

302
00:11:31,700 --> 00:11:33,020
Nagkakaroon ka ba ng a
maliit na hukay sa akin, Grom?

303
00:11:33,120 --> 00:11:33,700
Hindi, lalaki.

304
00:11:33,701 --> 00:11:37,360
Hoy, mas maganda ka
ingatan mo sarili mo, pare.

305
00:12:41,880 --> 00:12:43,000
Hoy, bully boy.

306
00:12:43,660 --> 00:12:44,660
Bobby.

307
00:12:47,600 --> 00:12:48,300
Oo, akin.

308
00:12:48,500 --> 00:12:49,500
Ako at si ahas,
Bobby.

309
00:12:49,720 --> 00:12:50,720
Oo.

310
00:13:09,040 --> 00:13:10,380
Dude, sino pa ba
alam mo ba

311
00:13:10,640 --> 00:13:13,121
Unang toro at Sam
mula sa Lucky Eye clip?

312
00:13:13,380 --> 00:13:14,400
Kaakit-akit na tagahanap.

313
00:13:14,660 --> 00:13:15,660
Kaibigan ng
kay Alex.

314
00:13:16,160 --> 00:13:16,820
hey guys.

315
00:13:16,980 --> 00:13:17,120
Remy.

316
00:13:17,690 --> 00:13:19,120
Nakita na ba ninyong dalawa
ang Lucky Eye clip?

317
00:13:19,580 --> 00:13:20,580
Kahit sino tumingin
pamilyar?

318
00:13:21,540 --> 00:13:22,540
Si Sam yun?

319
00:13:23,200 --> 00:13:24,460
Oh, kawawang babae.

320
00:13:25,360 --> 00:13:26,620
Hindi mo ginagawa
mga kompyuter?

321
00:13:27,020 --> 00:13:28,020
Oh, pare.

322
00:13:28,100 --> 00:13:29,920
Bumili ng computer
at i-retube ito.

323
00:13:30,020 --> 00:13:32,760
Si Sam ang trip niya
ilang kasintahan sa bubong.

324
00:13:33,140 --> 00:13:34,620
Inaasahan mong gagawin niya
para sa camera ni Alex?

325
00:13:34,885 --> 00:13:35,885
Nagdududa ako.

326
00:13:37,080 --> 00:13:38,120
Sinisisi mo ba
sa kanya?

327
00:13:42,640 --> 00:13:44,700
Kaya, kung ano ang mangyayari
sa video na ito, Gromit?

328
00:13:44,900 --> 00:13:46,240
Pinakamahusay na bagay na mayroon ako
nakikita sa internet.

329
00:13:46,460 --> 00:13:48,320
Gumagawa ng strip si Sam
kasama ang ilang kasintahan.

330
00:13:48,620 --> 00:13:49,100
Pinakamahusay.

331
00:13:49,480 --> 00:13:50,520
Sam mula sa amin
bangka?

332
00:13:51,040 --> 00:13:52,040
Oo.

333
00:13:53,180 --> 00:13:53,620
Oo.

334
00:13:53,640 --> 00:13:54,640
Well, ano
nangyayari?

335
00:13:55,500 --> 00:13:57,160
Tama, well, mayroon siya
ilang baso na nakasabit.

336
00:13:57,300 --> 00:13:58,580
Makakakita ka lang
ang kanyang mga paa, tama ba?

337
00:13:58,940 --> 00:14:02,840
Lumingon siya, tumingin sa kanya,
bulong niya sa tenga niya, ah, lucky guy.

338
00:14:03,160 --> 00:14:04,420
Anyway, siya noon
lumingon,

339
00:14:04,580 --> 00:14:07,860
tinitigan siya pababa, nagsisimula
inaalis ang kanyang pang-itaas, hinubad ang kanyang bra,

340
00:14:07,980 --> 00:14:10,540
sinimulan niyang himasin ang sarili,
daliri niya pababa.

341
00:14:13,260 --> 00:14:14,260
Oh.

342
00:14:14,780 --> 00:14:15,780
Ganun din?

343
00:14:15,940 --> 00:14:16,940
Oo.

344
00:14:20,560 --> 00:14:21,760
Ganun talaga
mabuti.

345
00:14:25,740 --> 00:14:26,920
Ganda ng style.

346
00:14:27,480 --> 00:14:28,720
Oo, hindi siya
masama.

347
00:14:28,880 --> 00:14:30,520
Nah, hindi siya
masama sa lahat.

348
00:14:52,430 --> 00:14:53,430
Hey.

349
00:14:55,410 --> 00:14:58,691
Ito ay isang medyo magulo tackle
kahon na mayroon ka doon.

350
00:14:59,810 --> 00:15:00,970
gusto mo
pangingisda?

351
00:15:03,020 --> 00:15:04,050
Sinong hindi?

352
00:15:05,190 --> 00:15:06,190
Sige.

353
00:15:07,910 --> 00:15:09,410
Itigil na natin ang ilang rhyme.

354
00:15:09,770 --> 00:15:10,770
Hoy, Laktawan.

355
00:15:11,210 --> 00:15:12,770
Gusto mo bang mabagal
down tayo sandali?

356
00:15:12,870 --> 00:15:14,451
Magtatapon kami
out ng ilang lures.

357
00:15:14,770 --> 00:15:15,770
Ito ay sa iyo
holiday.

358
00:15:16,530 --> 00:15:17,530
Huwag mo akong tawagan
Laktawan.

359
00:15:17,570 --> 00:15:18,570
Hindi ako duguan
kangaroo.

360
00:15:30,400 --> 00:15:30,920
Hoy, Joe.

361
00:15:31,340 --> 00:15:33,700
May alam akong maliit na lugar mga sampu
milya mula rito, pare, kasama nito

362
00:15:33,701 --> 00:15:34,701
pag-ikot at hangin
direksyon.

363
00:15:34,840 --> 00:15:36,120
Kami ay tungkol sa
upang i-on.

364
00:15:36,180 --> 00:15:36,540
Ano ang gagawin mo
umasa?

365
00:15:37,120 --> 00:15:39,860
Hiniling sa akin na magdahan-dahan
pababa ng bangka para mangisda.

366
00:15:40,340 --> 00:15:41,340
ano?

367
00:15:42,700 --> 00:15:43,060
Oo.

368
00:15:43,100 --> 00:15:45,360
Sa tingin ko mayroong higit pa sa
nagpapatuloy ang pangingisda doon.

369
00:16:01,200 --> 00:16:01,560
Whoa.

370
00:16:02,020 --> 00:16:02,380
Hey.

371
00:16:02,420 --> 00:16:02,500
Hey.

372
00:16:02,501 --> 00:16:03,501
ano ka ba
ginagawa?

373
00:16:03,980 --> 00:16:05,060
Parang ako
ginagawa, Bobby.

374
00:16:05,160 --> 00:16:06,940
Hindi ito pangingisda
charter, kaibigan.

375
00:16:07,450 --> 00:16:09,501
Oo, nagbayad ako ng pera para makapunta dito.

376
00:16:09,740 --> 00:16:10,740
tama ka.

377
00:16:11,080 --> 00:16:12,420
Pare, pasok na tayo
nagmamadali, alam mo ba?

378
00:16:12,500 --> 00:16:12,940
Kaya ano?

379
00:16:13,000 --> 00:16:14,240
Pabagalin tayo nito
pababa ng isang oras.

380
00:16:14,280 --> 00:16:15,280
Anong nagmamadali?

381
00:16:15,500 --> 00:16:15,860
Cable.

382
00:16:16,285 --> 00:16:18,940
Bakit hindi mo na lang kami bigyan
kalahating oras at kung hindi tayo makakabit

383
00:16:18,941 --> 00:16:20,021
kay Paul,
magiging maayos tayo.

384
00:16:22,040 --> 00:16:23,040
Okay.

385
00:16:31,770 --> 00:16:32,190
Anong meron?

386
00:16:32,230 --> 00:16:33,230
Atin siya.

387
00:16:33,670 --> 00:16:34,670
Oh, siya lang
hari.

388
00:16:37,190 --> 00:16:37,550
Whoa.

389
00:16:37,850 --> 00:16:38,990
Ano ang
pagkakataon niyan?

390
00:16:39,150 --> 00:16:39,510
Hey, hey.

391
00:16:39,910 --> 00:16:40,270
Oo.

392
00:16:40,271 --> 00:16:40,290
pumunta ka.

393
00:16:40,291 --> 00:16:40,510
Halika na.

394
00:16:40,870 --> 00:16:41,510
Sige na.

395
00:16:41,511 --> 00:16:41,810
Kunin mo.

396
00:16:41,950 --> 00:16:42,670
Hayaan itong tumakbo.

397
00:16:42,790 --> 00:16:43,250
Hayaan itong tumakbo.

398
00:16:43,270 --> 00:16:43,650
Pupunta ka
mawala ito.

399
00:16:43,651 --> 00:16:44,270
Sana hindi siya
puno na.

400
00:16:44,310 --> 00:16:44,710
Wala na siya.

401
00:16:44,970 --> 00:16:45,150
Woo!

402
00:16:45,510 --> 00:16:46,350
Hayaan itong tumakbo.

403
00:16:46,351 --> 00:16:47,351
Hayaan itong tumakbo.

404
00:16:48,490 --> 00:16:49,490
Hindi ito nakakabit.

405
00:16:49,710 --> 00:16:49,930
Oh.

406
00:16:50,330 --> 00:16:51,130
Hindi ito nakakabit.

407
00:16:51,210 --> 00:16:51,410
Ito ay isang kawit.

408
00:16:51,830 --> 00:16:52,510
Tingnan mo ang pamalo.

409
00:16:52,670 --> 00:16:53,110
Tingnan mo siya.

410
00:16:53,210 --> 00:16:53,510
Pupunta ka
mawala ito.

411
00:16:53,670 --> 00:16:53,890
Oh.

412
00:16:53,930 --> 00:16:54,710
Nawala ko ito.

413
00:16:54,890 --> 00:16:55,530
Magaling.

414
00:16:55,590 --> 00:16:56,090
Para lang malaman nya
lahat.

415
00:16:56,210 --> 00:16:57,310
Ay, hindi
bagay.

416
00:16:57,650 --> 00:16:58,650
Oo, hindi,
malinaw naman.

417
00:17:00,910 --> 00:17:01,430
Oh well.

418
00:17:01,470 --> 00:17:02,470
Ang susunod.

419
00:17:13,400 --> 00:17:15,040
hindi ko pa nakita
break na iyon.

420
00:17:15,320 --> 00:17:16,660
right tide,
kanang bintana.

421
00:17:17,540 --> 00:17:18,540
Hoy, Paul?

422
00:17:18,950 --> 00:17:19,980
Anong lugar ito
tinawag?

423
00:17:21,620 --> 00:17:22,900
Sa tingin ko ito ay
tawag kay Archie.

424
00:17:23,420 --> 00:17:24,680
Mas mabuting mag-claim
ito, bata.

425
00:17:25,520 --> 00:17:25,940
Alex!

426
00:17:26,340 --> 00:17:27,340
Alex, kunin mo
camera!

427
00:17:29,880 --> 00:17:31,180
Pumasok kana,
Archie.

428
00:17:31,940 --> 00:17:32,940
Sige na, Grummie.

429
00:17:36,060 --> 00:17:36,860
Naka-hand shot?

430
00:17:36,980 --> 00:17:37,980
Oh, nanalo ka.

431
00:17:38,680 --> 00:17:39,680
Ang ganda mo
ang cake.

432
00:17:48,730 --> 00:17:49,750
Ay, wow!

433
00:17:50,690 --> 00:17:51,830
Hello, my
mga kaibigan.

434
00:17:52,230 --> 00:17:53,270
Mukha silang ganyan
libre.

435
00:17:54,130 --> 00:17:55,530
Oh, sila na
kahit saan.

436
00:17:57,450 --> 00:17:58,690
Tingnan mo, meron
mga sanggol, mga sanggol.

437
00:18:02,650 --> 00:18:03,850
Ah, maganda,
huh?

438
00:18:04,410 --> 00:18:05,410
Hoy, Sam?

439
00:18:06,230 --> 00:18:07,230
Magtitiwala ka ba
ako?

440
00:18:07,510 --> 00:18:08,510
Oo, siyempre.

441
00:18:09,490 --> 00:18:09,930
Pumunta ka.

442
00:18:10,450 --> 00:18:11,990
Sige, hang lang
on, OK?

443
00:18:12,310 --> 00:18:13,010
Uupo na lang ba ako
pababa?

444
00:18:13,170 --> 00:18:13,870
Oo, umupo ka.

445
00:18:13,890 --> 00:18:14,890
Umupo sa
anchor.

446
00:18:15,270 --> 00:18:16,270
Oo.

447
00:18:22,900 --> 00:18:23,900
Oo!

448
00:18:25,820 --> 00:18:28,041
Hindi ko pa siya nakitang nakabitin
sa paligid na ito matagal na bago.

449
00:18:28,080 --> 00:18:29,701
Hindi ko alam kung ano
ginagawa mo sa kanya.

450
00:18:30,840 --> 00:18:31,840
Ano ang

451
00:18:36,240 --> 00:18:36,240
pataas?

452
00:18:36,800 --> 00:18:38,180
Sige, subukan at
hawakan ang isa.

453
00:18:39,400 --> 00:18:40,400
Halika sa

454
00:18:44,710 --> 00:18:45,750
kamustahin mo
ikaw, Sam.

455
00:19:08,650 --> 00:19:09,790
Iyon ay
nakakamangha.

456
00:19:10,530 --> 00:19:12,890
Oh, sinabi ko na sa iyo
gusto niya ito.

457
00:19:13,170 --> 00:19:14,170
Salamat.

458
00:19:26,950 --> 00:19:27,950
Oh.

459
00:19:50,480 --> 00:19:52,220
matulog ka na,
masungit.

460
00:19:54,780 --> 00:19:56,100
Kunin ang iyong kamay
off ito.

461
00:20:01,100 --> 00:20:01,800
Iyon lang, eh?

462
00:20:02,120 --> 00:20:03,280
Iyon ang
pagkakatay.

463
00:20:07,340 --> 00:20:08,960
Mukhang ito
medyo solid.

464
00:20:09,530 --> 00:20:10,720
Kaya gaano katagal
naging, Bull?

465
00:20:11,740 --> 00:20:12,740
Oo, anim na taon.

466
00:20:19,520 --> 00:20:20,640
Ano pang hinihintay nyo?

467
00:20:20,700 --> 00:20:21,240
Isang nakasulat
imbitasyon.

468
00:20:21,500 --> 00:20:22,220
Umalis ka na
doon.

469
00:20:22,490 --> 00:20:23,680
Oo, halika,
nasa labas na ako.

470
00:20:23,880 --> 00:20:25,000
Sige,
pew-pew!

471
00:20:31,040 --> 00:20:33,280
Paano mo naabutan
yung isda na nagtapon sayo dito?

472
00:20:36,380 --> 00:20:37,380
Nah.

473
00:20:38,500 --> 00:20:39,800
Alam niya kung ano
nangyari sa kanya.

474
00:20:42,180 --> 00:20:43,180
Malaking karagatan.

475
00:20:43,780 --> 00:20:44,780
Ang daming lalaki.

476
00:21:57,100 --> 00:21:59,421
Oh, siya, maaari kang magbigay
kamay natin para hawakan ang likod ko?

477
00:22:00,370 --> 00:22:01,370
Oo, sigurado.

478
00:22:01,940 --> 00:22:02,940
Hey.

479
00:22:50,070 --> 00:22:51,770
maabot ko ang aking
binti.

480
00:22:52,210 --> 00:22:53,210
Oh.

481
00:23:06,500 --> 00:23:07,680
anong ginawa mo
sa binti mo?

482
00:23:08,580 --> 00:23:08,900
Oh.

483
00:23:09,300 --> 00:23:10,300
Okay ka lang?

484
00:23:10,790 --> 00:23:14,041
Oo, medyo nawala lang
ng pakikipaglaban sa bahura.

485
00:23:14,550 --> 00:23:16,621
Sana hindi ka nagsimula.

486
00:23:19,190 --> 00:23:19,830
Okay.

487
00:23:20,190 --> 00:23:21,190
handa na?

488
00:23:21,630 --> 00:23:22,930
Oo, ako lahat
tama.

489
00:23:24,330 --> 00:23:25,330
Oh!

490
00:23:27,090 --> 00:23:28,090
Isa pa lang.

491
00:23:28,330 --> 00:23:28,910
Isa pa.

492
00:23:28,970 --> 00:23:29,470
Tignan mo yan.

493
00:23:29,730 --> 00:23:30,670
Tignan mo yan.

494
00:23:30,730 --> 00:23:31,290
Nakatakas ito.

495
00:23:31,700 --> 00:23:33,010
Nasusunog talaga.

496
00:23:33,850 --> 00:23:35,730
Isang maliit na souvenir mula sa
ang butchery, eh, Bobby?

497
00:23:35,970 --> 00:23:36,970
Nasusunog ito.

498
00:23:38,010 --> 00:23:39,010
Oh, fuck!

499
00:23:39,570 --> 00:23:40,890
Hindi ako makapaniwala na ako nga
sa aking panahon, sinasabi ko sa iyo.

500
00:23:40,990 --> 00:23:41,850
Hayaan mo akong babae.

501
00:23:41,870 --> 00:23:42,770
Fuck off, it
masakit.

502
00:23:42,790 --> 00:23:47,390
Iniwan mo yata
isang pip doon.

503
00:23:48,990 --> 00:23:49,990
Nakapasok ito
doon.

504
00:23:50,130 --> 00:23:51,130
Ay, ganun
mahusay.

505
00:23:51,350 --> 00:23:52,350
Sige.

506
00:23:57,765 --> 00:23:58,890
Diyos ko.

507
00:23:58,910 --> 00:24:00,290
Gagawin mo
sumibol ng marami.

508
00:24:00,370 --> 00:24:01,850
Ang sabi ko ay a
medyo nakakadiri.

509
00:24:01,851 --> 00:24:02,990
Okay, gagawin ko
isa pa.

510
00:24:03,230 --> 00:24:04,230
gagawa ako ng isa
higit pa.

511
00:24:07,010 --> 00:24:08,130
Okay, ganun
sapat na.

512
00:24:08,485 --> 00:24:09,650
Salamat, salamat
ikaw.

513
00:24:09,730 --> 00:24:10,110
Magaling yan.

514
00:24:10,350 --> 00:24:11,450
Hindi rin ako...

515
00:24:12,790 --> 00:24:13,790
galit ako.

516
00:24:16,910 --> 00:24:17,910
anong nangyari?

517
00:24:18,390 --> 00:24:19,390
hindi ko alam.

518
00:24:20,030 --> 00:24:20,990
hindi ko alam.

519
00:24:20,991 --> 00:24:21,230
hindi ko alam.

520
00:24:21,231 --> 00:24:22,231
hindi ko alam.

521
00:24:37,460 --> 00:24:38,460
Hey, guys.

522
00:24:38,820 --> 00:24:39,820
Oh.

523
00:24:40,220 --> 00:24:41,260
kamusta ka?

524
00:24:42,240 --> 00:24:44,501
Hoy, kayong mga turista
gusto mong bumili ng bangka?

525
00:24:45,040 --> 00:24:46,040
Saan mo nakuha
galing yan?

526
00:24:46,460 --> 00:24:47,980
Ito ay kung ano ang isang milyon
bibilhin ka ng rupiah.

527
00:24:48,220 --> 00:24:49,240
Ano ang gagawin mo dito?

528
00:24:49,550 --> 00:24:51,460
Iuuwi ko na ito at
Ibibigay ko sa tatay ko.

529
00:24:51,880 --> 00:24:53,000
Mamahalin ka ng customs, eh?

530
00:24:53,780 --> 00:24:54,780
Hoy, Bull.

531
00:24:55,110 --> 00:24:57,321
Bull, isang tao sa isla
sabi niya naaalala ka niya.

532
00:24:57,360 --> 00:24:58,360
Oo, tama.

533
00:24:58,640 --> 00:24:59,700
Magiging mabuti iyon,
sa totoo lang.

534
00:24:59,780 --> 00:25:02,021
Pumasok na tayo, tapos ako
maaaring i-film ang reunion.

535
00:25:02,220 --> 00:25:03,220
Baka mamaya ha?

536
00:25:03,780 --> 00:25:04,980
Oh, mawala ka.

537
00:25:07,020 --> 00:25:08,580
Saan ginawa iyon
galing sa toss?

538
00:25:08,840 --> 00:25:09,240
Paaralan.

539
00:25:09,440 --> 00:25:10,760
Ang lalaking ito ay naging
dito ng ilang buwan.

540
00:25:11,460 --> 00:25:12,480
Oh, anong tool.

541
00:25:13,000 --> 00:25:15,021
Parang may tao
sinusubukan mong nakawin ang iyong gawa, Bull.

542
00:25:16,840 --> 00:25:18,180
Wala kahit kalahati
Nakakatawa, Bobby.

543
00:25:18,520 --> 00:25:20,120
Huwag mo nang isipin
tungkol dito, kook.

544
00:25:20,400 --> 00:25:22,641
Nakuha mo ang iyong sarili a
duffel gang doon.

545
00:25:23,380 --> 00:25:23,780
Ooh.

546
00:25:24,120 --> 00:25:25,120
Iyon ay
kahanga-hanga.

547
00:25:26,020 --> 00:25:28,320
Halika, Bull, magpapakita ka
sa amin na tunay na nagmamay-ari ng butchery.

548
00:25:28,480 --> 00:25:29,480
Ito ay hindi isang
isyu.

549
00:25:29,860 --> 00:25:30,860
Halika, boys.

550
00:25:30,920 --> 00:25:31,920
Sa likod mismo
ikaw.

551
00:25:33,240 --> 00:25:34,720
Oi, meron ka
sunblock?

552
00:25:34,780 --> 00:25:35,260
babalik ako.

553
00:25:35,480 --> 00:25:36,480
Oo, fuck.

554
00:25:37,320 --> 00:25:37,840
Halika na.

555
00:25:37,841 --> 00:25:38,841
Fucking halika.

556
00:25:43,070 --> 00:25:44,070
Hey.

557
00:25:44,370 --> 00:25:44,890
Woo!

558
00:25:45,230 --> 00:25:46,270
Bigyan mo kami ng isang wave!

559
00:25:53,660 --> 00:25:54,780
Heto na tayo,
toro.

560
00:25:55,300 --> 00:25:56,300
Ito ay akin.

561
00:25:56,940 --> 00:25:57,760
Syempre, pare.

562
00:25:57,860 --> 00:25:58,040
Pumunta ka.

563
00:25:58,660 --> 00:25:59,180
Dito.

564
00:25:59,400 --> 00:25:59,740
Pumunta ka.

565
00:25:59,741 --> 00:26:00,741
Go!

566
00:26:01,340 --> 00:26:01,540
Tumigil ka!

567
00:26:02,320 --> 00:26:02,780
Tumigil ka!

568
00:26:03,020 --> 00:26:03,820
Iwanan mo na!

569
00:26:03,900 --> 00:26:04,720
Hayaan mo, Bull!

570
00:26:04,920 --> 00:26:05,920
Pare!

571
00:26:11,840 --> 00:26:13,600
Parang siya
pag-angkin nito sa akin.

572
00:26:14,180 --> 00:26:15,180
Umihi ka.

573
00:26:16,000 --> 00:26:17,240
Heto siya,
toro.

574
00:26:18,060 --> 00:26:19,060
Sabihin mo sa kanya,
kapareha.

575
00:26:28,170 --> 00:26:29,210
Ano ang nangyayari
doon?

576
00:26:31,950 --> 00:26:34,610
Um... hindi ko masyadong makita, pero ito
mukhang may pinuntahan siya ni Bull.

577
00:26:34,730 --> 00:26:38,350
Hindi siya seryosong naniniwala
sarili niyang kalokohan, di ba?

578
00:26:38,710 --> 00:26:40,750
Magsalita ng Ingles!

579
00:26:41,850 --> 00:26:42,570
Fucking go!

580
00:26:42,670 --> 00:26:43,670
Hoy!

581
00:26:47,070 --> 00:26:48,070
Halika, pare!

582
00:26:48,130 --> 00:26:48,730
Halika na!

583
00:26:48,890 --> 00:26:50,110
Halika, magkaroon ng isang
pumunta sa Bull!

584
00:26:50,390 --> 00:26:51,050
Sige na!

585
00:26:51,290 --> 00:26:52,370
Sa tingin ko iyon
ang huli.

586
00:27:00,240 --> 00:27:01,840
Ito ang aking
kaway kaway!

587
00:27:02,920 --> 00:27:04,260
Ito ang aking
kaway kaway!

588
00:27:04,500 --> 00:27:05,060
tama yan,
toro.

589
00:27:05,480 --> 00:27:06,480
Ang ganda.

590
00:27:06,940 --> 00:27:07,940
Magandang trabaho, anak.

591
00:27:11,400 --> 00:27:12,400
Umihi ka, tanga!

592
00:27:13,320 --> 00:27:14,320
Iyon lang ang nakuha mo
sa, oo?

593
00:27:17,360 --> 00:27:17,760
yun lang.

594
00:27:17,880 --> 00:27:18,960
Hahayaan mo
pumunta siya, ha?

595
00:27:19,440 --> 00:27:20,820
Umupo ka, Bobby.

596
00:27:21,040 --> 00:27:21,600
Sige na,
kapareha.

597
00:27:21,780 --> 00:27:23,721
Ipakita mo sa kanya kung sino
nagmamay-ari ng butchery.

598
00:27:27,120 --> 00:27:28,120
hey,
punts!

599
00:27:28,760 --> 00:27:29,440
Hoy, punts!

600
00:27:29,560 --> 00:27:30,560
Halika dito!

601
00:27:32,480 --> 00:27:33,640
Ikaw ay tulad ng isang
sakit sa pwet.

602
00:27:33,740 --> 00:27:34,740
Hoy, halika dito!

603
00:27:35,020 --> 00:27:36,020
Ano ang iyong
problema, pare?

604
00:27:36,120 --> 00:27:37,120
Tulala.

605
00:27:38,080 --> 00:27:39,080
Hoy!

606
00:27:40,095 --> 00:27:42,580
Ano ka ba, medyo fucking
barcat sa surf, hindi ba, pare?

607
00:27:42,980 --> 00:27:43,340
Hoy!

608
00:27:43,900 --> 00:27:47,320
ayos lang,
kapareha.

609
00:27:48,660 --> 00:27:49,760
Halika, iling
kamay ko.

610
00:27:50,240 --> 00:27:50,900
Halika, pare.

611
00:27:50,980 --> 00:27:51,300
Maganda lahat.

612
00:27:51,340 --> 00:27:51,920
Kamay mo ako.

613
00:27:52,020 --> 00:27:52,740
Halika, dito
pumunta ka.

614
00:27:52,860 --> 00:27:53,360
Halika na.

615
00:27:53,620 --> 00:27:53,980
Fuck!

616
00:27:54,600 --> 00:27:55,600
ikaw fucking
dickhead!

617
00:27:56,960 --> 00:27:57,960
Fuck you!

618
00:27:58,000 --> 00:28:00,960
ikaw fucking
walang galang!

619
00:28:07,580 --> 00:28:08,580
toro.

620
00:28:08,980 --> 00:28:09,980
Fuck!

621
00:28:14,580 --> 00:28:15,300
Hoy, Bull!

622
00:28:15,380 --> 00:28:19,020
Dahan dahan lang.

623
00:28:19,400 --> 00:28:23,140
Bakit dumudugo,
Bobby?

624
00:28:23,980 --> 00:28:24,980
Eh?

625
00:28:28,975 --> 00:28:30,270
Boy, fucking
boy!

626
00:28:30,450 --> 00:28:31,090
Halika, lalaki.

627
00:28:31,190 --> 00:28:32,190
Madali.

628
00:28:58,140 --> 00:28:59,140
anong nangyari?

629
00:29:12,730 --> 00:29:13,730
Ano ang sinabi niya
sa iyo?

630
00:29:15,430 --> 00:29:16,730
Siya ay pagiging isang
matalino.

631
00:29:23,490 --> 00:29:26,271
Well, baka gusto mong panatilihin ang iyong
lumabas sandali sa tubig.

632
00:29:27,250 --> 00:29:29,451
Sa palagay ko ay mahahanap ko
may ibang gagawin.

633
00:29:29,930 --> 00:29:30,930
Hoy!

634
00:29:31,490 --> 00:29:33,110
Hindi ka dumi
sa paligid, ikaw ba, nag-champ?

635
00:29:33,370 --> 00:29:34,370
Eh?

636
00:29:38,620 --> 00:29:41,120
Isang mas mababa sa pakikitungo
sa labas, eh?

637
00:29:50,420 --> 00:29:51,420
Oh, Hesus, Paul.

638
00:29:52,740 --> 00:29:53,220
Diyos ko.

639
00:29:53,540 --> 00:29:54,540
Ito ay hindi
mabuti.

640
00:29:55,360 --> 00:29:56,360
Shit.

641
00:30:07,030 --> 00:30:08,030
Fucking idiot.

642
00:30:08,510 --> 00:30:09,510
Oh, Hesus.

643
00:30:11,190 --> 00:30:12,290
Oh, iyon ay
break.

644
00:30:12,550 --> 00:30:13,550
hindi ba?

645
00:30:14,130 --> 00:30:15,130
Guys, ganun
sapat na.

646
00:30:15,270 --> 00:30:15,630
Pakiusap.

647
00:30:16,270 --> 00:30:17,090
Halika, Sam.

648
00:30:17,230 --> 00:30:18,330
Kailangan mong ipaglaban
kung ano ang pinaniniwalaan mo, ikaw.

649
00:30:18,430 --> 00:30:19,430
Hindi, ganun
sapat na.

650
00:30:19,670 --> 00:30:21,030
Ano ka ba naman
pinag-uusapan, Bobby?

651
00:30:21,090 --> 00:30:22,090
Ikaw ang nagsimula.

652
00:30:26,350 --> 00:30:27,350
Nakikita mo ito?

653
00:30:29,110 --> 00:30:30,110
Ito ay karangalan.

654
00:30:30,715 --> 00:30:32,571
Oo, isipin mo
kung nakita yan ng mama mo.

655
00:30:33,180 --> 00:30:34,930
Ay, oo, tama,
syempre, oo.

656
00:30:35,195 --> 00:30:36,275
Maaari kang makipag-usap,
batang babae sa kompyuter.

657
00:30:43,850 --> 00:30:46,201
Oh, lahat tayo ay magkaroon ng
maliit na sumisitsit at tumakbo palayo.

658
00:30:46,280 --> 00:30:47,280
tayo ba?

659
00:30:47,520 --> 00:30:50,540
Hindi ko ito pinalabas
madugong isang milyong tao, ako ba?

660
00:30:51,270 --> 00:30:52,941
pinaglalaban ko
ano ba naman sakin.

661
00:30:53,320 --> 00:30:54,320
Fucking malambot
titi.

662
00:30:55,500 --> 00:30:57,340
hindi ko gusto
para ipaglaban ka, Bob.

663
00:30:57,750 --> 00:30:58,790
Hindi ka magkakaroon
kay, Teepsie.

664
00:30:59,080 --> 00:31:00,080
hindi ko alam.

665
00:31:00,620 --> 00:31:01,620
Fuck it.

666
00:31:06,710 --> 00:31:07,710
Hey.

667
00:31:08,070 --> 00:31:09,070
Hey.

668
00:31:13,710 --> 00:31:14,710
OK ka lang?

669
00:31:18,090 --> 00:31:19,350
Hindi siya gumawa ng
pagkakamali.

670
00:31:19,590 --> 00:31:20,030
Ginawa niya.

671
00:31:20,230 --> 00:31:21,230
Siya ay isang tanga.

672
00:31:25,440 --> 00:31:27,720
Higit sa isang milyong hit, tila.

673
00:31:32,610 --> 00:31:33,650
Well, ginawa mo.

674
00:31:34,250 --> 00:31:35,770
Well, maganda.

675
00:31:36,750 --> 00:31:37,750
pupuntahan ko
ipagpalit ka.

676
00:31:41,050 --> 00:31:43,371
Wala pang nakakita sa ganoong paraan.

677
00:31:45,970 --> 00:31:47,811
Dapat siya
itinago ito sa kanyang sarili.

678
00:31:50,250 --> 00:31:51,390
Iyon ay ang
intensyon.

679
00:31:52,070 --> 00:31:53,070
Mm.

680
00:31:59,030 --> 00:32:01,531
Gusto ko lang makuha namin
saglit sa bangkang ito.

681
00:32:06,710 --> 00:32:07,710
Oo, kaya natin.

682
00:32:11,260 --> 00:32:12,260
Sumama ka sa akin.

683
00:32:18,710 --> 00:32:19,310
Ano ang gagawin mo
umasa?

684
00:32:19,430 --> 00:32:20,430
Dapat ba tayong manood
ito ulit?

685
00:32:20,730 --> 00:32:21,730
Hindi.

686
00:32:21,860 --> 00:32:22,860
Oo, Teepsie?

687
00:32:23,220 --> 00:32:24,220
Ibalik mo,
eh?

688
00:32:25,680 --> 00:32:27,390
Paano ito
Nakakaloka ang trabaho, eh?

689
00:32:27,391 --> 00:32:27,530
Hoy!

690
00:32:28,140 --> 00:32:29,650
...o ako
pindutin...?

691
00:32:30,910 --> 00:32:31,910
Teka!

692
00:32:31,970 --> 00:32:32,970
Oh, ito ay
maganda.

693
00:32:33,210 --> 00:32:34,130
sa iyo yan
babae, hindi ba?

694
00:32:34,230 --> 00:32:34,310
Woo!

695
00:32:34,510 --> 00:32:36,471
She's got the fucking
paggawa ng docko, hindi ba?

696
00:32:37,470 --> 00:32:38,110
Gumamit ng cart.

697
00:32:38,290 --> 00:32:38,490
Giddy.

698
00:32:38,491 --> 00:32:40,510
Pangalawa, ang sabungero ay hindi
fucking may magandang maidudulot sa kanya, di ba?

699
00:32:41,250 --> 00:32:41,850
Tingnan mo siya.

700
00:32:42,070 --> 00:32:44,051
Kahit kamukha niya
maniniwala sa sarili niyang kalokohan.

701
00:32:45,350 --> 00:32:46,671
Hindi seryosong naniniwala
kanya, sariling kalokohan, siya ba?

702
00:32:53,890 --> 00:32:54,890
Siya ay hindi
seryoso

703
00:32:55,090 --> 00:32:56,470
paniwalaan ang kanyang sarili
kalokohan, siya ba?

704
00:32:56,830 --> 00:32:57,830
Hindi.

705
00:34:21,030 --> 00:34:22,030
Hmm.

706
00:34:22,200 --> 00:34:24,871
Saan ka nagpunta, binibini?

707
00:34:26,630 --> 00:34:27,630
Hindi pwede.

708
00:34:30,810 --> 00:34:32,771
Hindi makarinig ng kahit ano
sa labas ng bintana.

709
00:34:33,140 --> 00:34:34,140
Hindi makita a
bagay.

710
00:34:36,840 --> 00:34:38,030
Itigil mo na!

711
00:34:39,130 --> 00:34:42,550
Ako ay fucking
gullet.

712
00:34:42,570 --> 00:34:43,270
Ako ay isang zombie.

713
00:34:43,271 --> 00:34:47,251
Hindi ako nakalabas
humiga ng halos isang linggo.

714
00:34:50,070 --> 00:34:51,050
Alam mo kung ano ang
ang lunas ay, masungit?

715
00:34:51,730 --> 00:34:52,730
ano?

716
00:34:54,690 --> 00:34:56,911
Kailangan mong matuto
fucking galit sa kanila.

717
00:35:01,520 --> 00:35:02,520
Hoy, Rob.

718
00:35:03,600 --> 00:35:04,600
Paano siya?

719
00:35:22,900 --> 00:35:23,900
Hoy, Sam.

720
00:35:25,180 --> 00:35:26,180
Paumanhin.

721
00:35:27,380 --> 00:35:28,380
Ayos naman kami.

722
00:35:28,640 --> 00:35:29,640
Magaling kami,
talaga.

723
00:35:39,520 --> 00:35:41,900
Ngayon, sinasabi ko sa inyong dalawa, kayo
siguradong akala niya kasama, ha?

724
00:35:42,040 --> 00:35:44,001
As if meron
anumang kompetisyon.

725
00:35:46,460 --> 00:35:47,480
Fellas, kumusta
ito?

726
00:35:47,910 --> 00:35:48,980
Oo, hindi rin
malabo.

727
00:35:49,200 --> 00:35:50,200
Oo?

728
00:35:50,440 --> 00:35:52,361
Hoy, wala pa kayo
nakita mo ba yung alpa ko?

729
00:35:53,740 --> 00:35:54,740
Saan ka nagkaroon
huling?

730
00:35:55,160 --> 00:35:56,160
Hanggang sa
deck?

731
00:36:00,240 --> 00:36:01,240
Bakit tayo
alam?

732
00:36:02,160 --> 00:36:03,380
Kahit sinong nakakita
Harpa ng toro?

733
00:36:08,320 --> 00:36:10,761
Oo, maaaring mayroon
nahulog sa dagat.

734
00:36:19,660 --> 00:36:21,020
Well, ano ang
kaka-holdup tapos?

735
00:36:21,021 --> 00:36:22,021
pumunta ka?

736
00:36:22,400 --> 00:36:24,221
Mate, ito lang
medyo biro lang ha?

737
00:36:24,700 --> 00:36:25,700
walang tao
tumatawa, Bobby.

738
00:36:42,940 --> 00:36:43,940
Hoy, Bull.

739
00:36:43,990 --> 00:36:44,990
nakuha ko na.

740
00:37:15,510 --> 00:37:16,510
Hoy, Rob.

741
00:37:16,550 --> 00:37:17,750
lalabas ka
o ano?

742
00:37:18,750 --> 00:37:19,410
Nah, pare.

743
00:37:19,530 --> 00:37:20,530
magkikita tayo
malapit na, pare.

744
00:37:20,770 --> 00:37:21,770
Whoo!

745
00:37:22,090 --> 00:37:23,130
Siya ay isang mabilis
gumagalaw.

746
00:37:42,070 --> 00:37:43,070
Oh, naramdaman iyon
nakakatawa.

747
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
Mayroon ka bang dagat
binti?

748
00:37:44,520 --> 00:37:45,520
Medyo.

749
00:37:45,560 --> 00:37:46,560
Oh.

750
00:38:38,320 --> 00:38:39,400
babalik ako
malapit na.

751
00:38:43,600 --> 00:38:44,600
Better be.

752
00:39:35,140 --> 00:39:36,140
Hindi matuloy
layo, ha?

753
00:39:38,995 --> 00:39:39,995
Sa tingin ko ako
nasusunog.

754
00:40:49,360 --> 00:40:49,900
Oh!

755
00:40:50,160 --> 00:40:50,700
Oh!

756
00:40:51,120 --> 00:40:51,660
Oh!

757
00:40:51,920 --> 00:40:52,920
Oh!

758
00:40:53,440 --> 00:40:54,440
Oh!

759
00:40:54,540 --> 00:40:55,080
Oh!

760
00:40:55,081 --> 00:40:55,140
Oh!

761
00:40:55,141 --> 00:40:55,240
Oh!

762
00:40:55,241 --> 00:40:55,460
Oh!

763
00:40:55,960 --> 00:40:56,960
Oh!

764
00:40:59,320 --> 00:41:00,480
Ikaw ay isang
hayop.

765
00:41:00,600 --> 00:41:01,600
Halika, magtanong
kanya.

766
00:41:01,660 --> 00:41:02,020
OK?

767
00:41:02,440 --> 00:41:04,941
hindi ko alam
siya ba, I swear.

768
00:41:09,920 --> 00:41:10,280
Nakakaloka.

769
00:41:10,281 --> 00:41:11,281
Mayroon kaming isang
problema.

770
00:41:11,440 --> 00:41:12,576
Hindi, hindi mo gagawin
kailangan ang iyong kutsilyo.

771
00:41:12,600 --> 00:41:13,100
Ako na ang bahala.

772
00:41:13,140 --> 00:41:14,140
Ibby, kunin mo na
dinkie.

773
00:41:14,141 --> 00:41:14,660
Halika, ikaw.

774
00:41:15,040 --> 00:41:15,400
Fuck!

775
00:41:15,620 --> 00:41:16,380
Anong nangyayari?

776
00:41:16,600 --> 00:41:18,100
Hoy, umayos ka lang
pababa, Bobby boy.

777
00:41:18,580 --> 00:41:19,680
Gusto mong magkaroon
sige, pare?

778
00:41:19,880 --> 00:41:20,420
Ihagis ang isa.

779
00:41:20,560 --> 00:41:20,920
Ihagis ang isa.

780
00:41:21,100 --> 00:41:21,420
Fucking psycho,
kapareha.

781
00:41:21,421 --> 00:41:21,880
Halika, pare.

782
00:41:21,960 --> 00:41:22,960
Hoy!

783
00:41:24,000 --> 00:41:24,600
Fucking psycho.

784
00:41:24,880 --> 00:41:25,240
ha?

785
00:41:25,340 --> 00:41:26,340
Sinubukan kong mang-rape
kanya.

786
00:41:27,160 --> 00:41:28,881
Fucking... fucking... Hoy!

787
00:41:29,920 --> 00:41:31,240
Ako ang magda-drive sa kanya
tama sa iyo.

788
00:41:31,560 --> 00:41:32,560
I-back up!

789
00:41:32,940 --> 00:41:35,461
Ito ay pinapanatili ang
lumayo ka sa akin!

790
00:41:36,420 --> 00:41:36,820
Ikaw!

791
00:41:37,120 --> 00:41:37,820
Paatras!

792
00:41:37,980 --> 00:41:38,980
Ayusin natin ito
palabas.

793
00:41:39,040 --> 00:41:40,040
Hoy!

794
00:41:40,260 --> 00:41:41,680
Pumunta sa
baka, kung gayon, Bobby!

795
00:41:41,820 --> 00:41:43,320
Pumunta ka, ikaw na kanser!

796
00:41:43,560 --> 00:41:44,100
Tara na!

797
00:41:44,420 --> 00:41:45,760
Sige, Joe,
Astig ako.

798
00:41:45,880 --> 00:41:46,460
Astig ako pare.

799
00:41:46,520 --> 00:41:47,080
Umayos ka.

800
00:41:47,420 --> 00:41:48,420
Cool, Joe, ako
astig.

801
00:41:49,000 --> 00:41:49,480
Fuck it!

802
00:41:49,740 --> 00:41:50,740
Paatras!

803
00:41:51,480 --> 00:41:52,480
toro!

804
00:41:53,025 --> 00:41:55,820
Either nilabag mo
Samantha o ikaw ay hindi.

805
00:41:55,821 --> 00:41:57,961
Kung ginawa mo, fucked ka
ito para sa lahat.

806
00:41:58,720 --> 00:42:02,101
Kung hindi siya, tawagan na lang natin
ito ay isang hindi pagkakaunawaan.

807
00:42:02,710 --> 00:42:03,710
Oh, ito ay
kalokohan!

808
00:42:04,010 --> 00:42:05,010
Ano ang gusto mo
gawin?

809
00:42:05,625 --> 00:42:08,320
Ang pinakamalapit na pulis ay 200 milya
malayo, at hindi siya magbibigay ng

810
00:42:08,321 --> 00:42:10,260
lumilipad na asno ng daga
isang grupo ng mga turista.

811
00:42:10,660 --> 00:42:11,860
Bumalik na tayong lahat sa bangka.

812
00:42:12,480 --> 00:42:14,040
Kausapin mo si Samantha
at ayusin ito.

813
00:42:14,340 --> 00:42:15,340
Sumakay ka sa bangka
ngayon na!

814
00:42:15,520 --> 00:42:16,220
Nakakaloka ka
biro ko.

815
00:42:16,240 --> 00:42:16,500
Ngayon na!

816
00:42:16,920 --> 00:42:18,360
Kasalanan mo ito, turdsy.

817
00:42:18,440 --> 00:42:18,820
tumahimik ka!

818
00:42:18,840 --> 00:42:19,840
Anong sinabi ko
ikaw?

819
00:42:19,985 --> 00:42:20,740
Anong sinabi ko
ikaw, pare?

820
00:42:20,920 --> 00:42:22,680
Ano ang sinabi ko tungkol sa
nagdadala ng chicks, eh?

821
00:42:22,800 --> 00:42:23,300
tumahimik ka!

822
00:42:23,480 --> 00:42:24,700
Hey, hey, Bobby,
anong ginagawa mo

823
00:42:24,701 --> 00:42:25,040
Sumakay ka na sa bangka!

824
00:42:25,340 --> 00:42:26,660
Hoy, halika,
anong nangyayari?

825
00:42:26,661 --> 00:42:28,020
Papunta na ako, Joe.

826
00:42:28,180 --> 00:42:29,180
Umayos ka,
kapareha.

827
00:42:29,720 --> 00:42:30,720
Go!

828
00:42:30,920 --> 00:42:31,920
Pare!

829
00:42:32,400 --> 00:42:34,560
Kung papasok lang sana ako dito
ay gumagawa ng sarili kong bagay.

830
00:42:34,600 --> 00:42:35,640
Humingi siya ng isang
rubdown.

831
00:42:35,780 --> 00:42:36,780
Siya yung tipong
ng sisiw.

832
00:42:36,960 --> 00:42:38,280
Ano ang isang bloke
dapat gawin?

833
00:42:38,840 --> 00:42:39,840
Halika, Bobby.

834
00:42:39,960 --> 00:42:41,040
Ibahagi ang pagmamahal,
kapareha.

835
00:42:41,500 --> 00:42:42,500
Ano ang pupuntahan?

836
00:42:58,960 --> 00:42:59,960
Anong nangyayari?

837
00:43:00,660 --> 00:43:01,660
Ow.

838
00:43:02,760 --> 00:43:03,100
Ow.

839
00:43:03,580 --> 00:43:04,580
Ow.

840
00:43:06,400 --> 00:43:06,880
Ow.

841
00:43:06,881 --> 00:43:07,180
Ow.

842
00:43:07,460 --> 00:43:07,700
Ow.

843
00:43:07,720 --> 00:43:07,820
Ano ang pupuntahan?

844
00:43:07,821 --> 00:43:07,860
Halika, Bobby.

845
00:43:08,020 --> 00:43:09,020
Sabihin mo sa akin kung ano
nangyari.

846
00:43:09,200 --> 00:43:09,980
Inatake niya ako.

847
00:43:10,140 --> 00:43:10,360
WHO?

848
00:43:10,700 --> 00:43:11,120
Bob.

849
00:43:11,260 --> 00:43:12,280
Akala ko ito na
Rob.

850
00:43:12,500 --> 00:43:14,080
Ang kanyang mga daliri ay
sa loob ko.

851
00:43:15,620 --> 00:43:16,820
Hindi, Alex,
pakiusap!

852
00:43:16,960 --> 00:43:18,000
Wag lang
malapit siya sa akin.

853
00:43:24,820 --> 00:43:25,820
ikaw ay
nakakadiri.

854
00:43:26,600 --> 00:43:27,820
Ni-violate niya siya!

855
00:43:28,060 --> 00:43:29,200
Oo, ayun
mahirap patunayan.

856
00:43:29,500 --> 00:43:30,700
Kaya, ito ay
kalokohan.

857
00:43:30,800 --> 00:43:31,900
Ang lalaki ay isang
hayop.

858
00:43:32,345 --> 00:43:33,760
Deserve niya
magpakapon.

859
00:43:34,020 --> 00:43:35,520
Dapat umalis ka na
siya sa dalampasigan.

860
00:43:35,960 --> 00:43:37,700
Sa tingin ko iyon ay isang
masamang ideya.

861
00:43:37,701 --> 00:43:41,420
Kung hindi natin ito maaayos, babalik ako
ang bangka ay ikot para sa mainland.

862
00:43:41,700 --> 00:43:42,380
mabuti,
tara na.

863
00:43:42,560 --> 00:43:43,740
Kailangan nating pag-usapan ito
kay Samantha.

864
00:43:44,040 --> 00:43:45,040
Rob, sumama ka
ako.

865
00:45:03,490 --> 00:45:04,530
Mabuti ang ginawa mo
ngayon, Archie.

866
00:45:16,750 --> 00:45:17,750
Paul, meron...

867
00:45:19,340 --> 00:45:21,596
may ilang usapan na ibaling ito
sa bahay kung bagay ay ikaw at.

868
00:45:21,597 --> 00:45:21,670
..

869
00:45:22,445 --> 00:45:24,451
hindi kayo ni Sam
ayusin ang kanilang mga sarili.

870
00:45:26,130 --> 00:45:27,130
Tama na sana.

871
00:45:29,850 --> 00:45:31,690
Huwag kang mag-alala, Archie.

872
00:45:32,710 --> 00:45:33,710
Aayusin natin siya
labas, pare.

873
00:45:34,450 --> 00:45:35,450
OK?

874
00:45:36,150 --> 00:45:37,150
OK?

875
00:45:37,370 --> 00:45:38,370
Oo.

876
00:45:38,530 --> 00:45:39,530
Oo.

877
00:45:48,840 --> 00:45:49,840
Baby.

878
00:45:50,755 --> 00:45:53,300
Paano kung nangyari ito
sa akin, ano ang gagawin mo?

879
00:45:55,010 --> 00:45:56,881
Alam mo, paano kung
ito ay ang iyong kapatid na babae?

880
00:45:57,720 --> 00:46:00,520
Well, kung hindi ikaw, ako
wala kang kapatid na babae.

881
00:46:00,700 --> 00:46:02,800
Hindi, hindi iyon... ayoko
alam kung ano ang nangyari.

882
00:46:02,860 --> 00:46:04,540
Bigyan mo lang ako ng
pagkakataong magawa ito.

883
00:46:04,620 --> 00:46:06,769
Ang kanyang struggling ay hindi
gawin itong isang krimen, kaya.

884
00:46:06,770 --> 00:46:07,060
..

885
00:46:07,061 --> 00:46:07,580
Naghi-hysterical ito.

886
00:46:07,700 --> 00:46:09,097
Akala namin kung ano
hindi lumingon doon.

887
00:46:09,098 --> 00:46:09,741
..

888
00:46:10,750 --> 00:46:12,200
Akala ko dalawa sila
magkasama sila sa dalampasigan.

889
00:46:12,410 --> 00:46:13,410
Anyway, ikaw
labas, sir.

890
00:46:13,710 --> 00:46:15,801
Hindi ko kaya... ayoko
alam kung ano ang nakikita ko.

891
00:46:18,020 --> 00:46:19,020
Sam.

892
00:46:21,720 --> 00:46:22,720
Sam.

893
00:46:24,470 --> 00:46:25,470
pwede ba tayong mag usap
tungkol dito?

894
00:46:29,430 --> 00:46:31,601
Buksan mo na lang kaya
maaari nating ayusin ito.

895
00:46:32,980 --> 00:46:33,980
Sam.

896
00:46:35,890 --> 00:46:37,641
I think you're blowing
wala ito sa proporsyon.

897
00:46:39,940 --> 00:46:40,940
Sam?

898
00:46:48,220 --> 00:46:49,220
Sam!

899
00:46:55,200 --> 00:46:56,200
Siya

900
00:47:01,290 --> 00:47:02,290
sinubukang umatake
ako ulit!

901
00:47:02,530 --> 00:47:03,790
Sinubukan niyang makuha
sa kwarto ko!

902
00:47:03,970 --> 00:47:04,970
Alisin mo siya!

903
00:47:05,110 --> 00:47:06,230
Pumunta ka para sa
madugong bangka!

904
00:47:06,330 --> 00:47:07,050
Paalisin mo siya
dito!

905
00:47:07,230 --> 00:47:07,850
Hindi, ayaw mo!

906
00:47:08,150 --> 00:47:08,690
Pakiusap, kunin mo siya
layo!

907
00:47:08,691 --> 00:47:10,250
Sige pare, kailangan ko
para makalayo, tapos na ako!

908
00:47:10,370 --> 00:47:10,510
Isa kang psycho.

909
00:47:10,910 --> 00:47:12,470
Sinubukan niya akong atakihin, please!

910
00:47:12,471 --> 00:47:13,630
Alisin mo siya dito
bangka!

911
00:47:14,190 --> 00:47:14,990
Nasaan tayo
pupunta?

912
00:47:15,170 --> 00:47:16,010
Hindi ko siya nakikita.

913
00:47:16,030 --> 00:47:16,810
Ito ay isang pin, Joe.

914
00:47:17,010 --> 00:47:18,010
ikaw ba yan,
Bobby?

915
00:47:18,170 --> 00:47:19,170
Wala ka na ba
ang kalokohan mo?

916
00:47:19,270 --> 00:47:20,090
Nakakakuha na
mainit.

917
00:47:20,230 --> 00:47:22,050
Wala ka na ba sa laro, Bobby?

918
00:47:22,450 --> 00:47:24,110
Joe, hindi ang pin ko
kasama mo, pare.

919
00:47:24,460 --> 00:47:26,170
Sinusubukan ko lang
para humingi ng tawad sa kanya.

920
00:47:26,190 --> 00:47:26,570
Pumasok ka diyan.

921
00:47:26,790 --> 00:47:27,970
Ganun siya kabait
ng babae, Joe.

922
00:47:28,070 --> 00:47:29,310
Iyon lang ako
sinasabi sa iyo, pare.

923
00:47:29,590 --> 00:47:30,890
Hindi ko kaya fucking
tingnan mo, pare.

924
00:47:30,891 --> 00:47:31,530
Lumabas ka na.

925
00:47:31,650 --> 00:47:32,950
Ano ang ginagawa mo
Naglalakad ako sa tabla, Joe?

926
00:47:32,951 --> 00:47:33,570
Huwag magbigay ng
kalokohan.

927
00:47:33,730 --> 00:47:34,250
Lumabas ka na.

928
00:47:34,410 --> 00:47:36,191
Hoy, Bobby, siya
mainit ang dugo, ito.

929
00:47:36,250 --> 00:47:37,250
nasaan ka,
Bobby?

930
00:47:38,030 --> 00:47:39,850
Oh, oo, siya
mabuti, ang isang iyon.

931
00:47:40,510 --> 00:47:42,230
Mayroon kang kaunti
masaya, Bobby, bata.

932
00:47:42,290 --> 00:47:42,450
Lumabas ka na.

933
00:47:42,451 --> 00:47:42,930
Lumabas ka na.

934
00:47:42,931 --> 00:47:43,410
Fuck off, boy.

935
00:47:43,550 --> 00:47:45,490
Bumaba ka dito
at sabihin iyan, Bobby.

936
00:47:45,730 --> 00:47:47,210
Yeah, have a nice
matulog ka na dyan pare.

937
00:47:47,450 --> 00:47:49,491
Sabihin mo, pero hindi ko kaya
fucking see, pare, eh?

938
00:47:49,910 --> 00:47:50,730
Tapos ikaw, Bobby.

939
00:47:50,830 --> 00:47:51,310
ayos ka lang,
kapareha?

940
00:47:51,370 --> 00:47:51,890
Manatili ka diyan.

941
00:47:51,990 --> 00:47:52,790
salamat,
kaibigan.

942
00:47:52,950 --> 00:47:53,230
Eh?

943
00:47:53,330 --> 00:47:54,090
Susundan natin
ikaw.

944
00:47:54,330 --> 00:47:55,330
O sige,
Joe.

945
00:47:55,610 --> 00:47:56,610
nasaan ka

946
00:47:56,690 --> 00:47:57,650
Huwag kang manloloko, bata.

947
00:47:57,670 --> 00:47:58,670
grabe ka,
kaibigan.

948
00:47:58,710 --> 00:47:59,170
grabe ka,
eh?

949
00:47:59,630 --> 00:47:59,990
Hindi!

950
00:48:00,350 --> 00:48:01,690
Alisin mo ang aking
braso, eh?

951
00:48:01,910 --> 00:48:02,910
Mga bastos kayo!

952
00:48:02,990 --> 00:48:03,350
Hoy!

953
00:48:03,750 --> 00:48:04,290
Hoy, Bobby!

954
00:48:04,530 --> 00:48:06,150
May kalokohan ba ako
pumunta sa bola?

955
00:48:06,330 --> 00:48:08,010
Halika sa dalampasigan, kalokohan mo!

956
00:48:08,011 --> 00:48:09,290
Tingnan mo, ikaw
medyas na titi!

957
00:48:09,470 --> 00:48:10,730
Ikaw lahat
kakulitan!

958
00:48:10,910 --> 00:48:12,350
At ikaw ay hindi
fucking boy!

959
00:48:12,410 --> 00:48:12,430
Ikaw lahat
fuck fuck!

960
00:48:12,431 --> 00:48:14,070
Halika, Bobby
boy!

961
00:48:14,690 --> 00:48:15,690
Fuck you!

962
00:48:16,330 --> 00:48:17,330
Fuck you!

963
00:48:31,570 --> 00:48:33,730
Hindi ko alam kung ano ang nangyayari
sa iyo, ngunit mayroon kang isang

964
00:48:33,731 --> 00:48:35,591
buong habang nasa ilalim
iyong sarili upang ayusin ito.

965
00:48:36,550 --> 00:48:39,811
Isang malaking unggoy na tulad mo
magsaya sa isang gabi sa dalampasigan.

966
00:48:43,570 --> 00:48:44,890
Magkita-kita tayo sa
umaga.

967
00:50:35,740 --> 00:50:36,740
Hindi, salamat, Joe.

968
00:50:36,960 --> 00:50:38,240
Salamat sa pagtingin
pagkatapos niya, pare.

969
00:50:38,380 --> 00:50:39,000
salamat po.

970
00:50:39,020 --> 00:50:39,500
Magaling yan.

971
00:50:40,040 --> 00:50:40,920
Hindi na naka-on
dito.

972
00:50:41,060 --> 00:50:43,000
Hindi sa duguan
paraiso ako.

973
00:50:43,240 --> 00:50:43,900
Tingnan mo ito.

974
00:50:44,140 --> 00:50:44,780
ipapakita ko sayo
kung ano ang mayroon ako.

975
00:50:44,800 --> 00:50:45,480
Ako na ang kukuha
labas ka sa impyernong ito.

976
00:50:45,560 --> 00:50:47,280
bibigyan kita ng
fucking jam.

977
00:50:47,870 --> 00:50:49,080
Ay, ganun
kaibig-ibig, iyon ay.

978
00:50:49,220 --> 00:50:50,220
Eh?

979
00:51:01,790 --> 00:51:02,790
mas mabuti,
Joe.

980
00:51:02,940 --> 00:51:03,650
Magaling, pare.

981
00:51:03,810 --> 00:51:04,810
Magandang solusyon.

982
00:51:04,960 --> 00:51:05,960
Oo, tao, ngayon
magsaya.

983
00:51:06,130 --> 00:51:06,530
Enjoy.

984
00:51:06,870 --> 00:51:07,790
Ilagay ang
mga layag.

985
00:51:07,850 --> 00:51:08,850
Ibitin ang
yumuko.

986
00:51:09,010 --> 00:51:10,470
Nakabitin ang iyong maliit
daliri ng paa sa tubig.

987
00:51:10,610 --> 00:51:10,870
Eh?

988
00:51:11,210 --> 00:51:12,530
Baka makuha natin
ilang mga dolphin, Sam.

989
00:51:12,860 --> 00:51:14,020
Baka makuha natin
ilang mga dolphin!

990
00:51:23,820 --> 00:51:24,820
Hey.

991
00:51:30,400 --> 00:51:31,400
Magiging okay din si Sam.

992
00:51:35,340 --> 00:51:37,241
At paano kung siya
sinusubukang lumangoy pabalik?

993
00:51:37,400 --> 00:51:38,020
Walang pag-asa.

994
00:51:38,021 --> 00:51:39,021
Walang pagkakataon.

995
00:51:41,770 --> 00:51:45,600
Ang tides, sila ay pumapasok at
mula sa mga asshole na ito, tulad ng isang ilog.

996
00:51:46,210 --> 00:51:47,210
Huhugasan sana siya
palabas sa dagat.

997
00:51:48,280 --> 00:51:49,300
Hindi siya yun
tanga.

998
00:51:52,510 --> 00:51:54,581
Huwag mo siyang ibalik sa bangka.

999
00:51:54,850 --> 00:51:55,850
Hindi mangyayari iyon
mangyari.

1000
00:52:00,610 --> 00:52:02,020
pangako ko sayo,
ligtas ka na.

1001
00:52:08,340 --> 00:52:10,620
Ikaw ay nawawala sa
isang bagay, Sam, hayaan mong sabihin ko sa iyo.

1002
00:52:11,110 --> 00:52:13,170
Ikaw ay nawawala sa
isang buong fucking marami nito.

1003
00:52:13,510 --> 00:52:14,510
Maliit ka
kalapating mababa ang lipad.

1004
00:52:14,680 --> 00:52:15,680
Hesukristo.

1005
00:52:15,880 --> 00:52:16,740
hindi ko sinasadya
na.

1006
00:52:16,860 --> 00:52:17,460
hindi ko sinasadya
na.

1007
00:52:17,695 --> 00:52:18,940
yun lang
pangit, alam mo.

1008
00:52:19,270 --> 00:52:20,270
yun lang
masamang usapan.

1009
00:52:20,380 --> 00:52:20,980
gusto kita.

1010
00:52:21,160 --> 00:52:22,160
gusto kita.

1011
00:52:22,200 --> 00:52:23,200
Nagkaroon kami ng sandali.

1012
00:52:23,630 --> 00:52:25,160
Sabihin mo sa akin hindi kami lumayo.

1013
00:52:25,260 --> 00:52:25,760
Ang pagkakamali ko.

1014
00:52:26,190 --> 00:52:28,581
Sinusuot ko ito na parang fucking
velor v-neck cardigan.

1015
00:52:28,740 --> 00:52:29,740
Sabihin mo sa akin
mali.

1016
00:52:41,220 --> 00:52:42,340
Bumalik ka at
kunin ang toro.

1017
00:52:48,400 --> 00:52:49,580
Bumalik ka at
kunin ang toro.

1018
00:52:51,195 --> 00:52:52,240
I'm sorry, ikaw
guys.

1019
00:54:07,640 --> 00:54:08,860
Hit it pretty
mahirap, kawawang bata.

1020
00:54:11,560 --> 00:54:12,860
Akalain mo siya
kumalma?

1021
00:54:13,970 --> 00:54:15,781
Hindi niya gusto ang kanyang coke malaria.

1022
00:54:24,760 --> 00:54:25,760
Hindi naman.

1023
00:54:30,040 --> 00:54:31,040
Umaga.

1024
00:54:34,430 --> 00:54:35,430
kamusta ka
pakiramdam?

1025
00:54:36,610 --> 00:54:37,610
Salamat, pero...

1026
00:54:38,240 --> 00:54:39,440
Kailangan kong ayusin
ito sa aking sarili.

1027
00:54:39,760 --> 00:54:40,950
Oo, sigurado.

1028
00:54:41,310 --> 00:54:42,310
buti naman.

1029
00:55:14,320 --> 00:55:17,181
Pagbalik namin, babalik kami
tumungo sa mainland.

1030
00:55:17,260 --> 00:55:18,260
Mabuti.

1031
00:56:44,380 --> 00:56:45,380
singilin!

1032
00:56:46,140 --> 00:56:47,140
singilin!

1033
00:57:02,780 --> 00:57:04,380
Mga tubo sa aking...
saan ka pupunta

1034
00:57:06,180 --> 00:57:07,180
.

1035
00:57:09,340 --> 00:57:10,780
Iyon ay hindi kailanman
patunay.

1036
00:57:17,190 --> 00:57:18,190
Shit.

1037
00:57:21,560 --> 00:57:24,081
Gamitin mo ang mga iyon
tubes, hindi ba?

1038
00:57:29,560 --> 00:57:30,560
Paano?

1039
00:57:31,180 --> 00:57:32,180
hindi ko alam.

1040
00:57:33,960 --> 00:57:35,000
Sa tingin ko siya
fucking lumangoy.

1041
00:57:35,260 --> 00:57:36,260
ano?

1042
00:57:39,290 --> 00:57:40,290
Lilipat na ba tayo?

1043
00:57:41,670 --> 00:57:42,710
Lilipat na ba tayo?

1044
00:57:43,330 --> 00:57:44,790
Ang kapitan ay hindi kailanman
mahuli ito.

1045
00:57:45,110 --> 00:57:45,910
Hindi mo ba nakikita
ang zodiac?

1046
00:57:45,911 --> 00:57:46,110
Hindi.

1047
00:57:46,650 --> 00:57:48,330
Hindi ko makita ang
zodiac.

1048
00:57:48,331 --> 00:57:50,010
Mas mabilis ang zodiac
kaysa sa bangka, okay?

1049
00:57:50,050 --> 00:57:52,430
Kaya ang kapitan ay pupunta pa rin
dito at magiging maayos ang lahat.

1050
00:57:52,490 --> 00:57:53,310
Kaya kailangan lang namin
para manatiling kalmado.

1051
00:57:53,470 --> 00:57:54,470
Hoy!

1052
00:58:03,540 --> 00:58:04,540
Ilipat!

1053
00:58:08,940 --> 00:58:09,300
ano?

1054
00:58:09,301 --> 00:58:10,301
ano?

1055
00:58:11,180 --> 00:58:11,580
ano?

1056
00:58:12,120 --> 00:58:16,260
Ay, Bobby!

1057
00:58:16,620 --> 00:58:17,860
Hoy, na-miss mo
ang bangka, pare!

1058
00:58:18,020 --> 00:58:19,300
Magkaroon ng kaunti
niyan, Bobby boy!

1059
00:58:19,680 --> 00:58:20,700
Hoy, paano
yung pakiramdam?

1060
00:58:21,040 --> 00:58:22,040
.

1061
00:59:06,960 --> 00:59:09,181
Kumusta ang iyong demokrasya
pupunta ka ngayon, ikaw ay malaking bakulaw?

1062
00:59:09,280 --> 00:59:10,280
.

1063
00:59:10,980 --> 00:59:11,780
Oh, tingnan mo!

1064
00:59:11,900 --> 00:59:12,900
Double bonger!

1065
00:59:13,740 --> 00:59:14,740
.

1066
00:59:18,520 --> 00:59:18,920
.

1067
00:59:18,921 --> 00:59:19,200
Itigil mo na, pare!

1068
00:59:19,201 --> 00:59:19,440
Hindi ito sa iyo
asawa!

1069
00:59:19,580 --> 00:59:20,580
Ito ay digmaan!

1070
00:59:21,860 --> 00:59:23,320
Ito ay hindi isa sa
iyong mga iniisip!

1071
00:59:23,360 --> 00:59:25,281
Hindi ito titigil
ako sa pagpili sayo!

1072
00:59:25,380 --> 00:59:26,380
Hoy, Joe!

1073
00:59:26,460 --> 00:59:27,640
nasaan ka
kasama yan?

1074
00:59:29,820 --> 00:59:30,820
tumahimik ka!

1075
00:59:31,240 --> 00:59:32,240
Nakalimutan mo na ba
isang bagay?

1076
00:59:32,460 --> 00:59:33,460
Eto na!

1077
00:59:37,680 --> 00:59:38,760
Hindi talaga makakain,
kapareha.

1078
00:59:38,980 --> 00:59:39,980
Itigil mo na yan!

1079
00:59:41,820 --> 00:59:42,820
Hindi, sorry!

1080
00:59:45,820 --> 00:59:46,820
Wala na lahat, Joe!

1081
00:59:47,220 --> 00:59:47,720
Wala na lahat!

1082
00:59:47,721 --> 00:59:49,100
Bayaran ito
bola!

1083
00:59:49,440 --> 00:59:50,140
Oh, ikaw pala
papalapit na!

1084
00:59:50,460 --> 00:59:51,880
anong meron,
Michael Magnus?

1085
00:59:52,460 --> 00:59:53,520
Maabutan mo siya!

1086
00:59:55,000 --> 00:59:56,000
Oh!

1087
00:59:56,780 --> 00:59:57,880
Kanan sa paligid ng
pananim!

1088
00:59:58,360 --> 00:59:59,360
Paano naman yun?

1089
01:00:00,920 --> 01:00:01,920
Iyon ay isang
trahedya!

1090
01:00:02,480 --> 01:00:03,480
Toodle-oo, Joe!

1091
01:00:03,620 --> 01:00:04,620
Alisin mo siya sa
spot!

1092
01:00:21,960 --> 01:00:23,640
tanga ka
tanga, Bobby!

1093
01:00:23,900 --> 01:00:25,200
Hoy, tanga ka
bugger!

1094
01:00:25,300 --> 01:00:26,680
Ano, pupunta ka ba
sumama ka sa bola, ikaw ba?

1095
01:00:26,840 --> 01:00:28,340
Ano, mayroon ang iyong mga bola
nahulog ba sila, pare?

1096
01:00:28,341 --> 01:00:28,960
Maaari kang magkaroon
isa pang pumunta!

1097
01:00:29,260 --> 01:00:30,580
Halika, Bobby, bibigyan kita
ikaw ang iyong unang suntok, pare.

1098
01:00:31,000 --> 01:00:32,000
Sige, magkaroon ng isang
go!

1099
01:00:32,860 --> 01:00:33,860
Bobby!

1100
01:00:35,060 --> 01:00:36,060
Na halos
nasaktan!

1101
01:00:36,400 --> 01:00:36,900
Paatras!

1102
01:00:37,240 --> 01:00:38,296
hindi ako pupunta
kahit saan, Bobby!

1103
01:00:38,320 --> 01:00:38,700
Wag kang tanga!

1104
01:00:38,880 --> 01:00:39,880
Halika, mayroon
isa pang pumunta!

1105
01:00:43,380 --> 01:00:44,380
Tawagan mo nanay ko!

1106
01:00:45,300 --> 01:00:46,680
Halika, Bobby, ikaw
maaaring gumawa ng mas mahusay kaysa doon!

1107
01:00:46,760 --> 01:00:47,760
Panatilihin ang iyong bantay
up, pare!

1108
01:00:47,820 --> 01:00:48,820
Panatilihin ang mga ito!

1109
01:00:50,640 --> 01:00:51,760
bobo ka
bastard!

1110
01:00:52,280 --> 01:00:54,040
Sige na, sige na, Bobby!

1111
01:00:58,460 --> 01:00:59,460
Hoy!

1112
01:00:59,840 --> 01:01:00,840
Bobby!

1113
01:01:01,060 --> 01:01:02,540
Pag-isipan mo
ito, okay?

1114
01:01:08,030 --> 01:01:09,030
yun ba yun?

1115
01:01:11,050 --> 01:01:12,050
Hoy, yun ba?

1116
01:01:13,450 --> 01:01:15,371
Mayroon akong kaunti
sorpresa para sa iyo, Bobby.

1117
01:01:16,490 --> 01:01:17,490
Medyo
sorpresa.

1118
01:01:19,010 --> 01:01:20,010
Sumama ka sa akin.

1119
01:01:20,270 --> 01:01:21,750
Bakit mo ginawa
imbitahin siya?

1120
01:01:23,930 --> 01:01:26,010
May alam ba ako dito
shit ang mangyayari?

1121
01:01:26,050 --> 01:01:27,270
I'm sorry, ako
kaya sorry!

1122
01:01:27,430 --> 01:01:28,610
kasalanan ko,
nakipagkulitan ako.

1123
01:01:28,930 --> 01:01:29,930
Sorry, Sam.

1124
01:01:31,830 --> 01:01:32,830
Galit lang siya.

1125
01:01:33,110 --> 01:01:34,110
Galit siya,
tama ba?

1126
01:01:38,130 --> 01:01:41,780
Ano ba yan
ginagawa niya dito?

1127
01:01:43,660 --> 01:01:44,796
pupunta ako
at kausapin siya.

1128
01:01:44,820 --> 01:01:45,820
Oo.

1129
01:01:46,940 --> 01:01:47,940
I-lock ang pinto.

1130
01:01:55,180 --> 01:01:56,180
Ngayon, Bobby.

1131
01:01:56,860 --> 01:02:00,761
Sa pangingisda, ikaw ay
ang tinatawag nating pain.

1132
01:02:01,240 --> 01:02:02,320
Tumigil ka, Paul.

1133
01:02:03,220 --> 01:02:03,980
Tumigil ka, ha?

1134
01:02:03,981 --> 01:02:04,981
Tumigil ka.

1135
01:02:05,400 --> 01:02:06,400
Itigil ang bangka.

1136
01:02:06,720 --> 01:02:07,540
I-drop ang anchor.

1137
01:02:07,680 --> 01:02:08,420
Ganyan ka
gusto kong gawin.

1138
01:02:08,620 --> 01:02:10,941
Dahil, alam mo,
medyo gulo.

1139
01:02:11,320 --> 01:02:12,320
Please, tumigil ka na.

1140
01:02:12,780 --> 01:02:13,560
Oo, wala na.

1141
01:02:13,740 --> 01:02:14,740
ayos lang,
Bobby.

1142
01:02:14,900 --> 01:02:15,900
Paul!

1143
01:02:19,430 --> 01:02:21,940
Oh, shut up, ikaw
metro fucking sekswal.

1144
01:02:22,220 --> 01:02:24,240
Pwede ba nating pag-usapan
ito, pakiusap, pare?

1145
01:02:24,600 --> 01:02:26,741
Sa tingin ko ito ay isang maliit na bit
huli na para diyan, Toobsy.

1146
01:02:27,180 --> 01:02:28,180
Sam!

1147
01:02:29,040 --> 01:02:30,120
Sam, kumusta ka
dumating?

1148
01:02:31,360 --> 01:02:32,380
Hindi siya darating
palabas.

1149
01:02:32,820 --> 01:02:33,980
Toobsy, huwag
mag-alala, pare.

1150
01:02:34,900 --> 01:02:35,900
hindi ako pupunta
patayin siya.

1151
01:02:36,440 --> 01:02:37,440
Okay?

1152
01:02:37,980 --> 01:02:40,981
Tatapusin ko na lang siya
nagsimula at pagkatapos ang lahat ay magiging mala-rosas.

1153
01:02:41,540 --> 01:02:42,540
Sige?

1154
01:03:20,010 --> 01:03:21,310
tanga ka
bugger!

1155
01:03:21,390 --> 01:03:22,950
Masakit talaga yun, some of that.

1156
01:03:23,390 --> 01:03:24,470
Bumangon ka na dito!

1157
01:03:26,710 --> 01:03:29,151
wala akong problema
kasama mo, okay, Toobsy?

1158
01:03:29,390 --> 01:03:32,310
Pero makinig ka, bakit ayaw mo
maglakad pabalik sa ibaba at.

1159
01:03:32,311 --> 01:03:33,031
..

1160
01:03:36,770 --> 01:03:37,770
Ah!

1161
01:03:38,490 --> 01:03:39,610
Salamat, Toobsy.

1162
01:03:46,640 --> 01:03:47,640
Ako ito.

1163
01:04:07,170 --> 01:04:08,630
Gusto ko lang si Sam.

1164
01:04:11,580 --> 01:04:15,050
Well, hindi iyon
mangyayari, kaya...

1165
01:04:15,860 --> 01:04:16,860
I'm so sorry,
guys.

1166
01:04:17,210 --> 01:04:18,210
Hindi.

1167
01:04:18,440 --> 01:04:20,090
Sam, hindi ito
kasalanan mo.

1168
01:04:23,070 --> 01:04:25,251
Tingnan mo, meron lang tayo
para bumaba sa bangkang ito.

1169
01:04:27,710 --> 01:04:29,270
Paano kung makuha natin
sa kanue ni Archie?

1170
01:04:29,710 --> 01:04:30,710
Mahusay.

1171
01:04:30,750 --> 01:04:33,531
Ilang oras na kaming naglalakbay
para makita kung saan ka pupunta.

1172
01:04:34,350 --> 01:04:35,830
Pupunta tayo
kahit saan.

1173
01:04:36,210 --> 01:04:39,931
We'll just... Bumaba na tayo
ang bangka kapag madilim.

1174
01:04:40,290 --> 01:04:41,290
Oo?

1175
01:04:45,140 --> 01:04:46,140
Hindi ko siya papayagan
pataas.

1176
01:05:17,200 --> 01:05:18,200
Oh, bumalik ka.

1177
01:05:18,500 --> 01:05:19,680
Syempre ako
balik, Archie.

1178
01:05:20,180 --> 01:05:20,600
Paano?

1179
01:05:20,601 --> 01:05:22,520
Hahayaan kong gumana ang karagatan para sa iyo.

1180
01:05:22,860 --> 01:05:23,300
ha?

1181
01:05:23,620 --> 01:05:26,121
Hinihila ka papasok at pagkatapos
hinihila ka pabalik palabas.

1182
01:05:26,680 --> 01:05:27,560
Mga hangal na bugger.

1183
01:05:27,600 --> 01:05:29,521
Huwag mo akong pasakayin sa dalampasigan.

1184
01:05:30,620 --> 01:05:32,180
nasaan ang
lahat?

1185
01:05:33,280 --> 01:05:35,381
Toobsy at ang
ang mga babae ay nagpapahinga lang.

1186
01:05:35,720 --> 01:05:36,720
Nakabitin si Poppy
sa paligid.

1187
01:05:39,360 --> 01:05:40,420
At... at Laktawan?

1188
01:05:42,000 --> 01:05:43,000
Laktawan, oo.

1189
01:05:43,880 --> 01:05:46,121
Siya lang siguro
nahulog sa isang tao.

1190
01:05:48,240 --> 01:05:49,380
Mayroon kang isang malaki
gabi, Grommy?

1191
01:05:50,920 --> 01:05:51,240
Nah.

1192
01:05:51,600 --> 01:05:52,600
Lahat ba kayo
sa iyo?

1193
01:05:53,180 --> 01:05:54,180
Oo.

1194
01:05:55,340 --> 01:05:56,340
pakakawalan na kita.

1195
01:05:57,500 --> 01:05:58,580
Hoy, gusto mong gawin
pabor ako?

1196
01:06:00,060 --> 01:06:01,060
Halika at kunin
ang gulong?

1197
01:06:03,760 --> 01:06:04,760
Hindi masyadong lasing,
ikaw ba

1198
01:06:05,660 --> 01:06:06,660
Mabuting bata.

1199
01:06:10,660 --> 01:06:12,520
Mukhang nakakakuha ka
kaunting araw doon, Bobby.

1200
01:06:12,660 --> 01:06:13,780
Kailangan mo ng kaunti
ng proteksyon.

1201
01:06:13,980 --> 01:06:15,961
Dito, hayaan mo akong gawin ang iyong
bumalik para sa iyo, pare.

1202
01:06:18,520 --> 01:06:19,320
Nararamdaman ba
mabuti?

1203
01:06:19,500 --> 01:06:20,180
Alam kong ginagawa nito.

1204
01:06:20,360 --> 01:06:21,600
Pero ligtas ka
ngayon, di ba?

1205
01:06:37,450 --> 01:06:37,810
Oo.

1206
01:06:37,811 --> 01:06:38,330
Sige na, Archie.

1207
01:06:38,390 --> 01:06:39,050
ano ka ba
ginagawa, pare?

1208
01:06:39,190 --> 01:06:40,294
Tingnan mo, iniisip ko
siguro kung gagawin mo.

1209
01:06:40,295 --> 01:06:40,370
..

1210
01:06:40,371 --> 01:06:43,450
Archie, pare, iniisip ko
na baka dapat mong gawin kung ano ako

1211
01:06:43,451 --> 01:06:45,631
hiniling sa iyo na gawin, na
linisin mo ang mesa, pare.

1212
01:06:45,850 --> 01:06:46,850
Pero ginawa mo
yung gulo.

1213
01:06:47,110 --> 01:06:48,470
Ano, nakukuha mo
lasing ka na naman?

1214
01:06:48,490 --> 01:06:49,566
hindi ko nakukuha
lasing, pare.

1215
01:06:49,590 --> 01:06:50,670
sinusubukan ko lang
para maglinis.

1216
01:06:52,590 --> 01:06:53,930
Nasaan ang lahat ng matutulis na kutsilyo?

1217
01:06:54,550 --> 01:06:55,550
Uy?

1218
01:06:55,610 --> 01:06:58,211
Paul, ito ay... hindi
huli na para bumalik.

1219
01:06:58,750 --> 01:06:59,570
Halika, pare.

1220
01:06:59,630 --> 01:07:01,090
Nakita mo kung paano siya
pinaglalaruan kami.

1221
01:07:01,510 --> 01:07:02,510
Uy?

1222
01:07:03,850 --> 01:07:05,130
Ano ang nangyari sa
ang dalampasigan?

1223
01:07:06,630 --> 01:07:07,630
Naglalaro kami.

1224
01:07:10,050 --> 01:07:11,210
Magdahan-dahan ka dyan,
Grommy.

1225
01:07:14,710 --> 01:07:16,210
Ngayon, nakita ko na siya
sa mga palabas sa pagluluto.

1226
01:07:16,350 --> 01:07:19,550
Ilabas ang lahat ng laman, malinis
ayos na lahat, ibalik mo yan.

1227
01:07:19,750 --> 01:07:20,750
Duguan
kahanga-hanga.

1228
01:07:23,030 --> 01:07:24,030
Hoy, Grom.

1229
01:07:24,390 --> 01:07:25,390
Gustong matikman
ilan?

1230
01:07:25,570 --> 01:07:26,010
Hindi.

1231
01:07:26,350 --> 01:07:27,350
Hindi?

1232
01:07:27,500 --> 01:07:28,500
Ito ay isang shammy.

1233
01:07:29,110 --> 01:07:30,110
Paborito ni Sam.

1234
01:07:30,890 --> 01:07:32,570
Sisiguraduhin kong makukuha ko lahat
ang kaliskis out, bagaman.

1235
01:07:32,790 --> 01:07:33,110
Eh?

1236
01:07:33,570 --> 01:07:33,970
ayos lang.

1237
01:07:34,425 --> 01:07:36,511
Pupunta siya
mahal ito, hindi ba?

1238
01:07:37,290 --> 01:07:38,290
Oh, tingnan mo
na.

1239
01:07:38,450 --> 01:07:39,550
Ito ay isang shammy
sagana.

1240
01:07:46,170 --> 01:07:47,170
Hoy, Bobby.

1241
01:07:47,610 --> 01:07:49,731
Alam mo sinabi ko na ayaw ko
kahit anong mangyari sayo.

1242
01:07:49,930 --> 01:07:50,970
ako ay
kalokohan.

1243
01:07:51,070 --> 01:07:52,070
Tumigil ka!

1244
01:07:54,770 --> 01:07:55,970
tanga ka
bugger!

1245
01:07:56,090 --> 01:07:56,610
Ayan tuloy.

1246
01:07:56,830 --> 01:07:57,690
Paulit-ulit,
Bobby.

1247
01:07:57,830 --> 01:07:58,830
Paulit-ulit.

1248
01:08:00,030 --> 01:08:01,110
hindi ko marinig
ikaw, pare.

1249
01:08:01,230 --> 01:08:01,930
Hayaan mo akong sumama
tapos na.

1250
01:08:02,030 --> 01:08:03,030
Halika, bigyan mo ako
isang kamay.

1251
01:08:12,080 --> 01:08:13,140
Tumalon sa pila,
kapareha.

1252
01:08:13,340 --> 01:08:14,340
Tumalon sa pila,
kapareha.

1253
01:08:14,960 --> 01:08:15,960
Eh?

1254
01:08:18,320 --> 01:08:19,460
Maliit ka
ahas.

1255
01:08:19,780 --> 01:08:20,780
Alam mo ang
mga tuntunin.

1256
01:08:21,320 --> 01:08:22,320
Mga tuntunin ng
tubig.

1257
01:08:45,850 --> 01:08:46,850
Ginawa ko na tayo
hapunan.

1258
01:08:47,290 --> 01:08:48,290
Kaya?

1259
01:08:51,710 --> 01:08:52,550
Sige.

1260
01:08:52,670 --> 01:08:53,670
At si Sam?

1261
01:08:53,920 --> 01:08:56,191
Maaari mong iwanan ang bug
spray sa likod ng oras na ito.

1262
01:08:56,570 --> 01:08:57,570
Ako ay maliit
hukom.

1263
01:09:01,050 --> 01:09:03,490
Ayaw kong gawin ito,
alam mo, ma-spoil ka.

1264
01:09:03,650 --> 01:09:05,110
Kaya, halika.

1265
01:09:20,840 --> 01:09:21,840
Oh.

1266
01:09:22,560 --> 01:09:23,780
Anong kaaya-aya
sorpresa.

1267
01:09:25,820 --> 01:09:29,521
Ngayon, gaya ng makikita mo, ako
magpatakbo ng isang napakahigpit na barko.

1268
01:09:30,380 --> 01:09:31,380
Maliban sa iyo,
Sam.

1269
01:09:32,580 --> 01:09:33,580
Ngayon.

1270
01:09:33,890 --> 01:09:34,890
Ang aming maliit
kaibigan dito.

1271
01:09:35,220 --> 01:09:35,620
Hey.

1272
01:09:35,695 --> 01:09:36,320
Ayan siya.

1273
01:09:36,400 --> 01:09:36,840
Tingnan mo siya.

1274
01:09:37,400 --> 01:09:38,400
Tinatangkilik ang
paglubog ng araw.

1275
01:09:39,800 --> 01:09:41,941
Siya ay mananatili
sakto kung nasaan siya.

1276
01:09:42,020 --> 01:09:42,420
OK?

1277
01:09:42,421 --> 01:09:43,421
OK?

1278
01:09:43,980 --> 01:09:45,865
Kung mayroong anumang palatandaan
ng mutiny, well.

1279
01:09:46,845 --> 01:09:47,460
..

1280
01:09:48,860 --> 01:09:49,900
Halika, tayo
kumain.

1281
01:09:50,560 --> 01:09:50,920
Alex?

1282
01:09:51,520 --> 01:09:52,520
Halika, tayo
pumunta ka.

1283
01:09:52,800 --> 01:09:53,520
May gagawin ako dito.

1284
01:09:53,700 --> 01:09:54,700
ano ka ba
ginagawa, pare?

1285
01:09:55,240 --> 01:09:56,240
ano ka ba
ginagawa?

1286
01:09:56,640 --> 01:09:57,640
Oh, tara na.

1287
01:10:02,000 --> 01:10:03,000
Gawin natin ito
espesyal.

1288
01:10:03,060 --> 01:10:04,060
Ito ay papunta sa
maging mabait.

1289
01:10:04,120 --> 01:10:05,780
Ngayon ay mayroon na ang lahat
konting name tag din.

1290
01:10:05,860 --> 01:10:06,920
Sa tingin ko nariyan ka, pare.

1291
01:10:06,921 --> 01:10:08,240
Pupunta sa ibabaw ng kaunti
pisilin para sa iyong card.

1292
01:10:08,360 --> 01:10:09,360
Name card.

1293
01:10:09,960 --> 01:10:10,960
Tingnan mo ito.

1294
01:10:11,680 --> 01:10:13,140
Klase, Archie.

1295
01:10:13,390 --> 01:10:14,390
Tingnan mo ito,
Sam.

1296
01:10:15,800 --> 01:10:17,601
Mayroon akong kaunti
sorpresa para sa iyo.

1297
01:10:23,240 --> 01:10:24,240
Well.

1298
01:10:24,820 --> 01:10:25,820
Ngayon, Sam.

1299
01:10:26,120 --> 01:10:27,800
Alam ko na ikaw
mahilig sa sashimi.

1300
01:10:28,020 --> 01:10:29,020
Kaya.

1301
01:10:30,320 --> 01:10:32,220
Medyo ng
madugong sashimi.

1302
01:10:33,020 --> 01:10:34,020
Tignan mo yan.

1303
01:10:34,400 --> 01:10:35,400
Hey.

1304
01:10:36,240 --> 01:10:37,240
Hindi ba ito maganda?

1305
01:10:38,720 --> 01:10:39,720
Mga kandila.

1306
01:10:40,160 --> 01:10:41,160
Hey, Alex.

1307
01:10:43,670 --> 01:10:46,120
Wala akong ideya na ikaw pala
magaling gumawa ng doco.

1308
01:10:46,660 --> 01:10:47,660
Hmm?

1309
01:10:47,790 --> 01:10:48,950
Ipagmalaki mo sana
sa kanya, si Tubbsy.

1310
01:10:51,600 --> 01:10:54,780
Lalo kong nagustuhan ang isa
maliit na pagkakasunod-sunod na mayroon ka.

1311
01:11:04,900 --> 01:11:05,900
Eh?

1312
01:11:08,130 --> 01:11:08,960
ikaw ba yan,
Tubbsy?

1313
01:11:09,140 --> 01:11:10,140
Eh?

1314
01:11:10,740 --> 01:11:11,280
Kilalanin iyon?

1315
01:11:11,560 --> 01:11:11,960
Eh?

1316
01:11:12,140 --> 01:11:13,140
Tignan mo yan.

1317
01:11:13,680 --> 01:11:14,680
Pakinggan mo yan.

1318
01:11:14,880 --> 01:11:15,880
Ang init niyan
ay.

1319
01:11:16,480 --> 01:11:17,480
Hoy, tingnan mo
na.

1320
01:11:17,580 --> 01:11:18,580
Eh?

1321
01:11:19,880 --> 01:11:20,880
Ngayon tingnan mo,
Sam.

1322
01:11:21,600 --> 01:11:22,600
Tignan mo yan.

1323
01:11:23,200 --> 01:11:24,200
Tignan mo yan.

1324
01:11:25,760 --> 01:11:26,920
Ibig kong sabihin, magkaroon ng isang
tingnan mo, pare.

1325
01:11:27,260 --> 01:11:28,280
Siya ay napaka
may talento.

1326
01:11:28,820 --> 01:11:29,820
Grabe ka
may talento.

1327
01:11:30,000 --> 01:11:32,300
Ayan na tayo.

1328
01:11:40,100 --> 01:11:41,100
hindi ba yun?

1329
01:11:41,700 --> 01:11:42,700
Eh?

1330
01:11:43,300 --> 01:11:45,121
Ano, naisip mo
ikaw ay nag-iisa?

1331
01:11:50,120 --> 01:11:51,120
Hey, Alex.

1332
01:11:53,880 --> 01:11:54,880
Mahal mo si Tubbs?

1333
01:11:55,570 --> 01:11:56,570
Kailangan mong huminto
ito.

1334
01:11:56,660 --> 01:11:58,380
Sorry, natanong ba kita
magsalita, Tubbs?

1335
01:11:59,140 --> 01:12:00,140
ako ba?

1336
01:12:00,740 --> 01:12:01,740
Sinasabi ko sa iyo kung ano,
kapareha.

1337
01:12:03,120 --> 01:12:06,241
Paano kung, um,
tumahimik ka?

1338
01:12:06,400 --> 01:12:07,400
Okay?

1339
01:12:07,835 --> 01:12:09,040
Sumusumpa ako sa Diyos,
isara mo ang

1340
01:12:09,240 --> 01:12:11,561
fuck up kasi
susuyuin kita.

1341
01:12:19,240 --> 01:12:20,240
Ipakita mo sa akin.

1342
01:12:21,000 --> 01:12:22,000
ano?

1343
01:12:23,500 --> 01:12:24,160
Halika na.

1344
01:12:24,430 --> 01:12:25,430
Bigyan mo ako ng halik.

1345
01:12:26,120 --> 01:12:26,860
Halika na.

1346
01:12:26,880 --> 01:12:27,440
Halika na.

1347
01:12:27,441 --> 01:12:28,441
Halika dito.

1348
01:12:28,660 --> 01:12:29,940
Abangan, malaki
pare.

1349
01:12:31,760 --> 01:12:32,640
Halika na.

1350
01:12:32,700 --> 01:12:33,140
Halika dito.

1351
01:12:33,520 --> 01:12:34,520
Halika na.

1352
01:12:36,470 --> 01:12:37,280
Sa labi.

1353
01:12:37,400 --> 01:12:38,400
Sa labi.

1354
01:12:40,820 --> 01:12:41,820
maganda yan,
iyon ay.

1355
01:12:42,970 --> 01:12:43,970
Ayan tuloy.

1356
01:12:44,540 --> 01:12:45,540
Eh?

1357
01:12:46,620 --> 01:12:47,620
Maganda.

1358
01:12:50,480 --> 01:12:51,480
Eh?

1359
01:12:52,710 --> 01:12:53,870
Duguan yan
kaibig-ibig, iyon ay.

1360
01:12:54,560 --> 01:12:55,560
Eh?

1361
01:12:56,720 --> 01:12:57,720
Eh?

1362
01:13:05,740 --> 01:13:07,060
Kailangan mong mahalin a
double date, hindi ba?

1363
01:13:07,720 --> 01:13:08,720
Hmm?

1364
01:13:08,760 --> 01:13:09,540
Hoy, tingnan mo
itong dalawang ito.

1365
01:13:09,760 --> 01:13:10,760
Sam, tingnan mo
itong dalawang ito.

1366
01:13:10,820 --> 01:13:11,460
Hoy, tingnan mo
sila.

1367
01:13:11,520 --> 01:13:11,940
Tingnan mo sila.

1368
01:13:12,030 --> 01:13:13,030
Hoy, kumuha ka ng
madugong kwarto.

1369
01:13:13,060 --> 01:13:14,060
Kumuha ka ng kwarto, ikaw
dalawa.

1370
01:13:16,500 --> 01:13:17,500
Hoy, Sam.

1371
01:13:20,400 --> 01:13:22,501
Ang aking kaibigan ay naging
magkasama ng ilang araw.

1372
01:13:27,290 --> 01:13:28,290
Party lang
nagsimula.

1373
01:13:30,630 --> 01:13:32,030
ayaw mo
uuwi ka pa ha?

1374
01:13:32,370 --> 01:13:33,370
Eh?

1375
01:13:34,090 --> 01:13:35,090
Ikaw ba, Sam?

1376
01:13:36,260 --> 01:13:40,831
Alam mo, may ilang mga aralin
sa buhay na dapat matutunan ng lahat.

1377
01:13:43,030 --> 01:13:44,170
Ito ang iyong
isa.

1378
01:13:46,050 --> 01:13:47,050
Makukuha ni Bobby
sa ibabaw nito.

1379
01:13:49,730 --> 01:13:50,730
Ah, shit.

1380
01:13:50,990 --> 01:13:51,990
Bobby.

1381
01:13:56,150 --> 01:13:57,370
Hoy, Bobby baby!

1382
01:13:58,620 --> 01:13:59,310
Bumaba ka na
dyan, buddy?

1383
01:13:59,311 --> 01:14:01,430
Hoy, hey, ano ba
impyerno ang ginagawa mo, Toob?

1384
01:14:01,510 --> 01:14:02,510
Umupo ka na lang
pababa!

1385
01:14:02,930 --> 01:14:03,930
Tumahimik at umupo
pababa!

1386
01:14:05,090 --> 01:14:06,090
Sorry, pare.

1387
01:14:06,130 --> 01:14:06,830
Nakakakuha lang ng a
kaunti

1388
01:14:06,930 --> 01:14:07,930
dinala sa
dito.

1389
01:14:09,380 --> 01:14:10,380
Pero tumabi
doon.

1390
01:14:13,710 --> 01:14:14,710
Eh?

1391
01:14:16,430 --> 01:14:17,430
Tumabi ka dyan.

1392
01:14:18,930 --> 01:14:19,930
Anong konti
biro.

1393
01:14:21,830 --> 01:14:22,830
Halika na.

1394
01:14:23,590 --> 01:14:23,990
Eh?

1395
01:14:23,991 --> 01:14:24,991
Hey.

1396
01:14:37,870 --> 01:14:38,870
Hey, Alex.

1397
01:14:40,920 --> 01:14:42,040
Alam mo, sana
maging romantiko.

1398
01:14:46,150 --> 01:14:47,280
Maaari kang mag-shoot
tayo nito.

1399
01:14:48,680 --> 01:14:49,680
Hmm?

1400
01:14:49,780 --> 01:14:51,741
Magandang bid ka para sa doco.

1401
01:14:51,930 --> 01:14:55,141
Kita mo, iyon ang bini-bid ng surf
ay kulang sa mga araw na ito, sa tingin ko.

1402
01:14:55,280 --> 01:14:56,400
Medyo ng
madugong lalim.

1403
01:14:59,360 --> 01:15:00,360
Paano kung...

1404
01:15:03,300 --> 01:15:05,200
Paano kung... Paano kung tayo
gumawa ng kaunting bagay ngayon?

1405
01:15:05,340 --> 01:15:06,340
Parang ikaw
basta...

1406
01:15:06,700 --> 01:15:07,840
Magagawa natin a
medyo...

1407
01:15:08,890 --> 01:15:10,420
isang intro nito
lahat, alam mo?

1408
01:15:10,560 --> 01:15:13,281
Maaari tayong gumawa ng kaunting one-on-one,
ngunit kailangan mong umupo dito.

1409
01:15:13,580 --> 01:15:14,580
At saka ako
pwede...

1410
01:15:15,440 --> 01:15:19,020
Maaari akong makakuha ng isa sa iyo at
makakagawa tayo ng kaunting panayam.

1411
01:15:19,630 --> 01:15:20,670
Ano ang nararamdaman mo
tungkol diyan?

1412
01:15:21,720 --> 01:15:22,720
Mahusay.

1413
01:15:23,160 --> 01:15:23,480
Tama.

1414
01:15:23,481 --> 01:15:24,100
Eto na.

1415
01:15:24,420 --> 01:15:25,420
Ito ang dahilan, eh?

1416
01:15:27,560 --> 01:15:28,760
Narito ang iyong
maliit na camera.

1417
01:15:29,060 --> 01:15:29,380
Dito.

1418
01:15:29,600 --> 01:15:29,920
Oo.

1419
01:15:30,420 --> 01:15:31,940
O parang
duguan, eh...

1420
01:15:32,040 --> 01:15:33,040
duguan
Parkinson.

1421
01:15:33,860 --> 01:15:34,860
Eh?

1422
01:15:35,630 --> 01:15:37,520
Mga binibini at ginoo,
ang susunod kong bisita ay ang toro!

1423
01:15:37,740 --> 01:15:38,740
Bumaba ka na!

1424
01:15:39,760 --> 01:15:40,460
Gawin natin.

1425
01:15:40,540 --> 01:15:41,540
Ano ang hitsura ko,
Grommie?

1426
01:15:43,760 --> 01:15:44,200
Grommie.

1427
01:15:44,201 --> 01:15:44,640
Archie.

1428
01:15:44,780 --> 01:15:45,540
Ano ang hitsura ko?

1429
01:15:45,680 --> 01:15:46,680
ha?

1430
01:15:47,100 --> 01:15:48,100
Hoy, Sam.

1431
01:15:48,480 --> 01:15:48,920
Sam.

1432
01:15:49,160 --> 01:15:49,600
Sam.

1433
01:15:50,080 --> 01:15:51,080
Maghintay ka dyan.

1434
01:15:53,020 --> 01:15:54,020
Okay?

1435
01:15:59,920 --> 01:16:00,920
Ano ang ginagawa...

1436
01:16:01,480 --> 01:16:02,480
Bull ang alamat?

1437
01:16:07,065 --> 01:16:07,930
Anong uri ng a
nakakalokong tanong yan?

1438
01:16:08,110 --> 01:16:08,690
Hindi ka pwedeng magtanong
ako.

1439
01:16:08,870 --> 01:16:09,830
hindi ako makasagot
na.

1440
01:16:09,890 --> 01:16:11,551
Magpaparinig ako
parang duguang wanker.

1441
01:16:11,770 --> 01:16:12,770
Hindi, hindi mo gagawin.

1442
01:16:13,240 --> 01:16:14,320
Kailangan mong magtanong
ibang tao.

1443
01:16:14,400 --> 01:16:15,400
Tanong ni Archie.

1444
01:16:15,765 --> 01:16:16,765
Tanungin ang Grom.

1445
01:16:17,310 --> 01:16:18,310
Archie.

1446
01:16:22,180 --> 01:16:23,180
hindi ko alam.

1447
01:16:23,640 --> 01:16:24,040
Nagsu-surf?

1448
01:16:24,480 --> 01:16:25,480
Bagay-bagay?

1449
01:16:28,860 --> 01:16:29,860
Oo, at?

1450
01:16:34,280 --> 01:16:35,130
Iyon ay
walang pag-asa, pare.

1451
01:16:35,270 --> 01:16:36,270
Iyon ay
walang pag-asa.

1452
01:16:38,480 --> 01:16:41,445
Dapat nanalo ka
tambak ng mga kumpetisyon, tama ba?

1453
01:16:43,510 --> 01:16:44,510
Hindi.

1454
01:16:46,890 --> 01:16:47,890
Ano ang gagawin mo
ibig sabihin?

1455
01:16:48,550 --> 01:16:49,870
Hindi ako nakikipagkumpitensya,
Alex.

1456
01:16:50,390 --> 01:16:51,670
Kaya hindi mo pa
nanalo?

1457
01:16:52,470 --> 01:16:53,470
Hindi.

1458
01:16:55,010 --> 01:16:56,950
Paano... Hindi.

1459
01:16:57,750 --> 01:17:00,971
Hindi ka matatalo kung meron
walang madugong kompetisyon.

1460
01:17:04,090 --> 01:17:06,110
Mayroon ka bang marami
kaibigan, Bull?

1461
01:17:14,840 --> 01:17:17,601
Mayroon akong isang fucking
sandamakmak na kaibigan.

1462
01:17:19,160 --> 01:17:20,240
Mayroon akong isang fucking
sandamakmak na kaibigan.

1463
01:17:20,241 --> 01:17:21,241
hindi ko.

1464
01:17:24,780 --> 01:17:25,560
Fuck, tao.

1465
01:17:25,620 --> 01:17:26,840
Ano ang gusto mo
galing sa amin?

1466
01:17:28,710 --> 01:17:29,780
Huwag kang magalit,
Alex.

1467
01:17:32,900 --> 01:17:35,141
Wala akong gusto sa atin.

1468
01:17:37,970 --> 01:17:38,970
Hindi galing sa amin.

1469
01:17:39,990 --> 01:17:40,990
Okay?

1470
01:17:41,530 --> 01:17:42,710
Gusto ko lang si Sam.

1471
01:17:49,860 --> 01:17:50,860
Hoy, Sam.

1472
01:17:57,840 --> 01:17:58,840
Magtitiwala ka ba
ako?

1473
01:18:18,390 --> 01:18:18,790
talaga?

1474
01:18:18,791 --> 01:18:19,791
Alex, kunin mo
camera.

1475
01:18:21,130 --> 01:18:22,130
Halika, Alex.

1476
01:18:23,210 --> 01:18:24,210
Halika na.

1477
01:18:25,890 --> 01:18:26,690
Halika,
syota.

1478
01:18:26,850 --> 01:18:28,510
Papalaki ako ng fucking
balbas naghihintay para sa iyo.

1479
01:18:28,730 --> 01:18:29,510
Halika, halika
sa.

1480
01:18:29,610 --> 01:18:30,610
Halika dito.

1481
01:18:30,930 --> 01:18:31,330
doon.

1482
01:18:31,410 --> 01:18:32,130
Tumayo ka diyan.

1483
01:18:32,410 --> 01:18:33,870
Takpan mo mula doon, okay?

1484
01:18:34,270 --> 01:18:35,270
Robbie,
halika
eto, pare.

1485
01:18:35,530 --> 01:18:35,930
Archie.

1486
01:18:35,990 --> 01:18:36,450
Mabuting bata.

1487
01:18:36,451 --> 01:18:37,370
Tumayo ka dito.

1488
01:18:37,430 --> 01:18:39,470
Maaari kang maging akin
co-director.

1489
01:18:39,550 --> 01:18:39,930
Sige?

1490
01:18:40,070 --> 01:18:40,530
Magaling yan.

1491
01:18:40,860 --> 01:18:42,110
Sam, halika,
syota.

1492
01:18:42,610 --> 01:18:43,210
Halika na.

1493
01:18:43,360 --> 01:18:44,070
Ito ay magiging...
ayos lang.

1494
01:18:44,170 --> 01:18:44,630
ayos lang.

1495
01:18:44,710 --> 01:18:45,710
Halika na.

1496
01:18:45,810 --> 01:18:46,590
Halika, pare.

1497
01:18:46,591 --> 01:18:47,591
Sam.

1498
01:18:47,750 --> 01:18:48,750
Halika na.

1499
01:18:49,190 --> 01:18:49,890
Sumama ka sa akin.

1500
01:18:49,990 --> 01:18:50,470
Halika na.

1501
01:18:50,471 --> 01:18:50,810
Dito.

1502
01:18:51,170 --> 01:18:51,730
Dito.

1503
01:18:52,070 --> 01:18:53,070
Dito.

1504
01:18:53,770 --> 01:18:54,290
Dito.

1505
01:18:54,680 --> 01:18:56,990
Tumayo ka lang
doon mismo.

1506
01:18:57,090 --> 01:18:58,090
yun...

1507
01:19:09,860 --> 01:19:11,520
Unang duguan
record, Alex.

1508
01:19:14,640 --> 01:19:15,640
Ngayon, Sam.

1509
01:19:17,900 --> 01:19:19,060
gusto kita
gawan mo ako ng video.

1510
01:19:24,560 --> 01:19:25,560
Ano ang mayroon tayo
dito?

1511
01:19:27,260 --> 01:19:28,260
maganda yan.

1512
01:19:29,120 --> 01:19:30,120
Itatakda nito ang
kalooban.

1513
01:19:31,180 --> 01:19:32,180
Gawing mas madali.

1514
01:19:34,600 --> 01:19:36,581
Sige Archie, sabihin mo sa kanya
kung ano ang dapat niyang gawin, pare.

1515
01:19:36,680 --> 01:19:37,000
ano?

1516
01:19:37,680 --> 01:19:38,640
Sabihin mo sa kanya kung ano
kailangan niyang gawin.

1517
01:19:38,660 --> 01:19:40,501
Nakita mo na ang
isang daang beses ang video.

1518
01:19:40,860 --> 01:19:41,500
Paul, pakiusap.

1519
01:19:41,580 --> 01:19:43,040
Hindi ka makakagawa
sinasabi ko yan.

1520
01:19:43,080 --> 01:19:43,560
Halika, pare.

1521
01:19:43,561 --> 01:19:43,860
Pakiusap.

1522
01:19:44,410 --> 01:19:45,280
Anong ginagawa niya
sa video?

1523
01:19:45,340 --> 01:19:46,240
Nagpaliwanag ka na
ito sa akin.

1524
01:19:46,280 --> 01:19:46,800
Anong ginagawa niya
gawin?

1525
01:19:46,801 --> 01:19:47,400
Huwag maging
seryoso.

1526
01:19:47,620 --> 01:19:49,080
hindi ako nagsasalita
tungkol dito.

1527
01:19:49,120 --> 01:19:49,760
Halika, Archie.

1528
01:19:49,840 --> 01:19:50,840
ano ka ba
ginagawa, pare?

1529
01:19:51,020 --> 01:19:51,880
Sinabi mo sa akin.

1530
01:19:51,881 --> 01:19:53,460
Sabihin mo lang sa kanya
ano ang gagawin.

1531
01:19:53,820 --> 01:19:54,820
Top off muna.

1532
01:19:55,340 --> 01:19:56,480
Gumawa ng mas mahusay kaysa sa
yun, Archie.

1533
01:19:56,520 --> 01:19:59,400
Alam mo, nagkukusot siya
kanyang tits at sa buong guy.

1534
01:20:00,560 --> 01:20:01,560
Sexy.

1535
01:20:01,730 --> 01:20:02,730
hindi ko sinasabi
ngayon pa.

1536
01:20:02,880 --> 01:20:03,880
Iyon ba, ay
ito?

1537
01:20:05,300 --> 01:20:06,300
Halika, Sam.

1538
01:20:08,580 --> 01:20:09,580
Alam mo kung ano ang gagawin
gawin.

1539
01:20:11,780 --> 01:20:12,780
Paul, pakiusap.

1540
01:20:14,430 --> 01:20:15,590
Huwag mo akong gawin
lunurin ang turok.

1541
01:20:18,770 --> 01:20:20,951
Ayaw mo niyan
sa iyong konsensya.

1542
01:20:28,200 --> 01:20:29,260
Gawin itong maganda.

1543
01:20:37,060 --> 01:20:38,060
Hesus.

1544
01:21:00,990 --> 01:21:02,430
Romy, ano ka
asahan ang larawang iyon?

1545
01:21:02,710 --> 01:21:04,530
Oh, ano yun
tungkol sa?

1546
01:21:04,650 --> 01:21:05,170
huwag!

1547
01:21:05,450 --> 01:21:05,970
huwag!

1548
01:21:06,450 --> 01:21:07,630
Huwag mong sirain ito
para sa akin!

1549
01:21:09,490 --> 01:21:10,490
Manatili ka dyan!

1550
01:21:15,720 --> 01:21:17,360
umalis ka na!

1551
01:21:24,250 --> 01:21:25,970
Sam, nasaan
pupunta ka?

1552
01:21:30,550 --> 01:21:33,350
Push, Sam.

1553
01:21:33,610 --> 01:21:34,610
umalis ka na.

1554
01:21:35,950 --> 01:21:36,950
Sam!

1555
01:21:38,970 --> 01:21:40,430
sasama ako.

1556
01:21:40,431 --> 01:21:40,890
Fuck you.

1557
01:21:41,010 --> 01:21:41,490
sasama ako.

1558
01:21:41,930 --> 01:21:45,010
Lumabas ka ng sasakyan.

1559
01:21:57,530 --> 01:22:01,911
Oh, Alex, ikaw at ako, maaari tayong maglaro
mamaya, ngunit isang bagay sa isang pagkakataon, okay?

1560
01:22:34,750 --> 01:22:38,400
hindi ko makuha

1561
01:22:56,660 --> 01:22:57,660
masyadong madali,
Sam.

1562
01:23:10,600 --> 01:23:11,680
Ayan tuloy.

1563
01:23:19,910 --> 01:23:21,290
Tara, tapusin na lang natin to.

1564
01:23:21,590 --> 01:23:22,610
Sammy, halika na.

1565
01:23:23,390 --> 01:23:24,390
Hey, hey.

1566
01:23:26,190 --> 01:23:27,430
Oh, masyadong madali.

1567
01:23:27,790 --> 01:23:29,330
Lahat ito ay gumana
sa labas, pare.

1568
01:23:30,210 --> 01:23:31,890
Si Bobby, nasaan
galing ka?

1569
01:23:31,891 --> 01:23:34,330
Oh, halika,
fellas.

1570
01:23:34,530 --> 01:23:35,470
Halika na.

1571
01:23:35,550 --> 01:23:38,551
Tapos na ang lahat ng ito
isang maliit na bilang.

1572
01:23:38,750 --> 01:23:39,750
Aah!

1573
01:23:40,970 --> 01:23:41,150
Ugh!

1574
01:23:41,790 --> 01:23:42,790
Ugh!

1575
01:23:44,790 --> 01:23:45,790
Hindi!

1576
01:23:46,010 --> 01:23:47,010
Hindi!

1577
01:23:49,570 --> 01:23:51,130
Tapusin mo na lang siya!

1578
01:24:05,880 --> 01:24:06,880
Sam.

1579
01:25:03,390 --> 01:25:04,390
Oh, ikaw ang
isa.

1580
01:25:08,690 --> 01:25:09,690
Hindi, ayaw mo.

1581
01:25:17,240 --> 01:25:18,340
Sam, kumusta ka
ginagawa?

1582
01:25:20,060 --> 01:25:21,060
magiging ako
ayos lang.

1583
01:25:35,450 --> 01:25:37,971
Ito ay kukuha ng isang
mahabang panahon para makabalik.

1584
01:25:38,530 --> 01:25:39,850
At pagkatapos ay kung ano ang gagawin
mangyari sa kanya?

1585
01:25:41,550 --> 01:25:42,550
Malamang
wala.

1586
01:25:44,870 --> 01:25:46,210
Siya ay dapat na
sinubukan dito.

1587
01:25:49,190 --> 01:25:50,530
Hindi siya pwede
sinubukan sa bahay.

1588
01:25:50,531 --> 01:25:51,531
sana nga.

1589
01:27:01,620 --> 01:27:02,620
ano?

1590
01:27:07,140 --> 01:27:08,140
Sam?

1591
01:27:27,100 --> 01:27:28,100
Sam?

1592
01:27:32,330 --> 01:27:33,330
Sam?

1593
01:27:41,450 --> 01:27:42,450
Sam?

1594
01:27:54,900 --> 01:27:57,260
Alam mo na
ako sa beach.

1595
01:27:58,380 --> 01:27:59,380
Ang

1596
01:28:53,180 --> 01:28:58,120
binti, sila ay makintab tulad ng
naninilaw na sinag ng buwan Na

1597
01:28:58,121 --> 01:29:01,600
maliit na batang lalaki huwag
gusto mo akong sundan,

1598
01:29:01,800 --> 01:29:03,060
hindi kilala nila ako.

1599
01:29:03,061 --> 01:29:10,920
Nasa 10 pako sila, umiikot nang mas mahusay kaysa
Dugo would choke me to the core She let

1600
01:29:10,921 --> 01:29:16,700
sarili sa, ibinuhos ang sarili a
whisky, pagkatapos ay naglabas siya ng a

1601
01:29:16,701 --> 01:29:21,920
whip Nahuli akong namumula
ang pisngi Ano ang gagawin ko?

1602
01:29:22,300 --> 01:29:25,921
O umupo ka doon at
kunin ito pagkatapos ng lahat?

1603
01:29:26,110 --> 01:29:29,741
Nakilala ko siya noon
ate noong nakaraang linggo.

1604
01:29:31,820 --> 01:29:34,040
Mga subtitle ng
Amara

1605
01:29:46,840 --> 01:29:56,205
.org komunidad
Mga subtitle ng Amara.

1606
01:29:56,206 --> 01:29:58,381
Mga Subtitle ng komunidad ng org
ng komunidad ng Amara.org


